FAN FICTION


AUTORA :  Sky


E-MAIL :  selmasky@ig.com.br


DISCLAIMER :  Finalmente vou poder mudar esse texto !!
                         Os personagens desta estória 
pertencem à Silvia Helena Penhalbel e à Alexandra Morgilli. 
                         Não há qualquer interesse lucrativo 
na estória que foi escrita como uma homenagem ao
                         quinteto terrorista criado por essas 
autoras e para participar do VI Desafio do ShipperX.
                          
CLASSIFICAÇÃO :  Vixe ! Agora não sei, acho que é aventura 

SINOPSE :  Os momentos que se sucederam à descoberta da 
doença da terrorista russa, narrada na fic Caronte.
AGRADECIMENTOS : Às estas duas maravilhosas escritoras, 
amigas queridas, Silvia e Alexandra, pelos momentos de prazer 
que me proporcionaram na leitura da saga dessas terroristas 
que, a cada dia, conquistam novos fãs, entre os quais eu me 
incluo. Meninas, espero ter conseguido colocar no papel o 
carinho que tenho pelas estórias de vocês. 
E obrigada à Alexandra que revisou o texto para mim e me 
orientou para que não houvesse grandes erros de continuidade. 
Ale, você foi muito gentil e generosa. 

OBSERVAÇÕES :  Aguardo um feedback, por favor digam o que 
acharam.



PAANAJARVI
Voltando para casa



O branco a perseguia...
Estava por todos os lados, enquanto o comboio seguia 
pelas estepes frias e nuas.
Disfarçava-se nos lençóis indiferentes que cobriam os 
catres improvisados, muito embora houvesse apenas vestígios 
da cor original.
Prenunciava as manhãs sem cor e formato que engoliam 
vagarosamente seus sonhos.
Desenhava seus medos à noite quando não era possível 
cerrar os olhos.
Estampava-se nas faces que caminhavam curvadas e sem 
esperança ao seu lado.
Ele estava ali, como se apagasse lentamente as 
impressões coloridas de sua infância
Como se embotasse suas tentativas de revolta e 
empalidecesse seus ideais, desbotasse suas emoções e roubasse 
sua alma.
Mas não era apenas ele...
Havia também o vermelho...
E essa cor era mais assustadora do que a primeira.
Ela denunciava o horror e abraçava suas vítimas.
Tremulava nos estandartes como um aviso de perigo.
Estendia-se pelos corpos daqueles que  a desafiavam.
Brotava no semblante dos que ainda encontravam forças 
para se indignar.
Estava presente nos lares e nas ruas, plantando o 
medo e ceifando a rebeldia.
No calor obstinado dos que a defendiam com ignorância 
ou paixão.
Nenhum outro tom parecia capaz de aprisionar as duas 
fúrias que com suas sombras tingiam de lágrimas o verde e o 
azul,  a esperança e a paz.
Ela, porém,  dissimulava o vermelho da revolta sob o 
branco da impassividade.
Não se entregaria...
Não sofreria...
Ninguém a machucaria...
Suas últimas lágrimas haviam sido enterradas na 
expressão fanática dos que deveriam protegê-la e, no entanto, 
entregaram-na ao desconhecido.
Dever...
Sua vida fora rodeada dessa palavra. Ela a sufocava
Sua fé ?
Somente naquilo que pudesse abarcar com as próprias 
mãos, apenas o que via sob seus olhos.
A pequena garota seguia além sem uma palavra. Seus 
trajes, apesar de espessos e felpudos,  não a protegiam de 
todo do frio cortante que lhe feria o rosto dando-lhe um tom 
mais corado do que o usual. 
Mas não tremeria, não choraria como aquelas pobres 
crianças que se juntavam a ela, temerosas e indefesas.
Seu pai havia lhe ensinado a se defender, porém nunca 
imaginou que ele mesmo a entregaria ao perigo, ele que, por 
tantos anos a distinguiu com seu sorriso austero e 
contrariara sua decisão de não envolvimento quando a batizara 
de sua pequena Aliocha, entregando a ela o precioso tesouro 
do seu afeto.
_Anna Aleksándrovna Lievin _ ela ouviu chamar e seu 
nome soou estranho naquele momento.
Aquele nome não mais existia, nem aquela garota. 
Seria apenas Alexandra e ela sorriu gaiata, como não fazia 
desde que saiu dos braços quentes de seu lar, Alexandra 
Romanov, em homenagem à sua morte como filha da mãe Rússia. 
Ale relembrava aquelas cenas como fotografias 
desbotadas de um álbum. 
Ainda mexiam com ela, embora negasse. Estar voltando 
pra casa parecia ter milhares de significados. Não tinha um 
lar, não tinha uma origem. Ninguém conhecia seu verdadeiro 
nome ou sua história . Alguns trechos haviam escapado entre 
conversas serenas com Igor ou no calor apaixonado de suas 
discussões com sua pequena pupila de cabelos cacheados.
Pisar novamente o solo natal, porém, não era um ato 
isento de emoção.
Sentiu ímpetos de voltar um pouco mais, ir além da 
Karelia e ganhar mais ainda o interior das frias terras que a 
viram nascer.
Ela fora a única oferenda dada pelos pais por amor à 
Pátria e talvez ela nunca os perdoasse por isso.
Não conseguia perdoar o que sequer entendia.
Mas a morte a espreitava, de uma distância 
assustadoramente pequena e, assim como todas as criaturas que 
se encontram no limiar da inconsciência eterna, ela buscava 
fazer as pazes com o mundo, ou talvez apenas quisesse lhes 
perguntar o porquê...
Vezes seguidas seus dedos viraram a direção do 
veículo para as pequenas estradas que serpenteavam os montes 
gelados. Mais um pouco e estaria lá, alguns quilômetros e a 
pergunta que lhe queimava a mente e a  deixava insone por 
tantas vezes poderia ser respondida. Mas será que gostaria de 
ouvir a resposta ? Será que conseguiria compreendê-la ?  
Porém os fatos não permitiram que ela fizesse uma 
escolha. Ela não teria direito a escolher seu futuro. Ele já 
não existia. Estava morrendo, apenas isso. Talvez a única 
coisa sensata a fazer fosse abrigar-se sob o desvelo daquele 
que havia sido sua família. 
Igor porém, não estava lá, e o dia apenas começava.  
Mesmo assim , o latido de reconhecimento do seu cachorro, 
assim como,  o cuidado sereno de Ivanova a fizeram mais 
calma. Impregnou-se com o cheiro das recordações, com o calor 
daquela casa e, de repente, imaginou se não seria uma boa 
hora para voltar definitivamente. 
Não se lembrava por quanto tempo se perdera em 
lembranças, mas já entardecia quando sentiu uma certa 
urgência apoderar-se dela. Abraçando um enorme casaco, 
calçando luvas grossas e sapatos para a neve, ela ganhou 
novamente o ar gelado. Czar levantou os olhos, atento a 
qualquer movimento da mulher que lhe afagava o pêlo lustroso 
e seguiu diligente ao lado dela. 
Ale queria pensar e não havia lugar melhor do que o 
lago tranqüilo aonde ia buscar energia, ainda que em 
pensamento, para continuar  acreditando em sua causa. 
Ficava a alguns metros da casa que escolhera junto 
com Igor para começarem a vida que ela jamais se permitiu.
Ladeando a pequena trilha, arbustos agora cobertos 
pela neve emprestavam um ar de aconchego durante a caminhada. 
Na primavera, minúsculas flores azuis, suas preferidas, 
cobriam toda a extensão. No outono, época do ano em que ela 
sempre arranjava um tempinho para vibrar com a intensidade de 
que as cores se revestiam, as folhas tornavam-se quase 
vermelhas, parecendo refletir o brilho rubro do sol. Amava 
aquelas paragens cobertas pelo azul cristalino do céu e o 
melancólico tapete carmim das folhas em desalinho.
O belo cão misturava-se à paisagem e seu ar amigo, de 
quem quer se mostrar próximo sem se tornar inconveniente, 
contribuía para que ela se reequilibrasse.
Sentou-se sob um pequeno monte de cascalho que ainda 
não fora engolido pela neve e convidou seu companheiro que, 
ligeiro, escondeu o focinho no colo quente da amiga saudosa.
Aquilo parecia o bastante. Respirando fundo, ela 
permitiu que os ares da revolta, do medo e da desilusão 
fossem levados para longe. 
Estava em casa e haveria de aproveitar o tempo que 
lhe restava da melhor maneira que imaginava. Cercando-se 
daqueles que a faziam sentir-se apenas amada, sem cobranças, 
expectativas e olhares desolados.
Sabia que suas companheiras sentiam sua falta. 
Sentia-se bem com elas em sua encantadora Roma, confiava-lhes 
a vida em cada missão, colocava-as na categoria de irmãs 
muito amadas, mas, ainda assim, elas pertenciam ao mundo da 
Romanov, mercenária astuta, fria e dona de um humor ferino e, 
por vezes, impiedoso. 
Elas nada compreendiam da menina que fora antes. 
Daquela que se levantava antes do sol para ver-lhe os 
contornos dourados amarelarem os campos, que era capaz de 
passar horas apenas observando as águas que corriam do riacho 
onde ela deveria encher os baldes para a utilização diária de 
seus afazeres domésticos.
Tampouco sabiam dos sonhos estampados em sua face 
corada pelas brincadeiras junto aos vizinhos da aldeia, nem 
partilhavam seus ideais infantis quando imaginava poder 
salvar sua querida terra das mãos dos homens perversos, 
corruptos e dominadores que ameaçavam sua paz com a oferta de 
alguns espelhos e bugigangas em troca de lealdade e 
cooperação.
Queria ter conseguido salvar sua Pátria, quisera ao 
menos ter tentado, mas seu idealismo foi seqüestrado por 
alguns homens que, na calada da noite, trocavam o riso alegre 
das crianças por promessas de pão e proteção que nunca haviam 
chegado.
Igor se insinuara em sua vida num momento de 
fragilidade. Ele rompera a barreira. Conhecera um pouco da 
vida anterior que ela tão bem escondia. Lembrava-se ainda do 
momento em que o viu no campo, treinando aqueles pobres 
garotos amedrontados.
 Ele também a vira, mas parecia não lhe dispensar 
importância. Era apenas mais uma criança para cuidar e ele 
não tinha tempo para perder com as novatas.
Ale tinha tanto medo e revolta que o odiara só por 
vê-lo à frente da missão para qual ela fora escolhida. Era 
apenas mais um entre tantos com quem ela trabalhara naquele 
período de dois anos em que entrara para o grupo comandado 
por Claudia e Sil no acampamento.
Em dois anos ela havia passado por situações em que 
fora impossível não fraquejar. Como quando atirou num homem 
pela primeira vez sob as ordens de Sil ou  a assistiu ser 
torturada pelo maldito Gorovich. 
Naquele dia, elas iriam recrutar novos colaboradores, 
como eles chamavam e o coração dela se confrangia só de 
imaginar que iria causar em alguma família o mesmo trauma 
pelo qual ela passara. Mas era isso ou ser morta e ela ainda 
queria viver, ainda acreditava que haveria mais alguma coisa 
além daquela horrível rotina de treinar, matar e ver seus 
sonhos esfacelados. Deveria haver algum lugar aonde ela 
pudesse sentir algo além de medo e ódio.
Chegaram à vila durante a madrugada, como convém a 
qualquer bando de salteadores e assassinos. Desde há muito 
aquele recrutamento deixara de ser oficial ou necessário, mas 
aquela facção do governo, que talvez nem soubesse que ainda 
existia, continuava a agir e não havia a quem pudessem 
recorrer para pôr fim àquela barbárie. E ainda havia muita 
gente ignorante que acreditava na validade da causa de manter 
unida aquela nação, como se ela já não houvesse nascido 
fragmentada, violentando diferenças e tradições, como se não 
houvesse se desvirtuado completamente dos valores que 
abraçara.
Naquela noite, ela seguiria como líder de um grupo, 
sob o comando de Igor e supervisão de Gorovich. Este último 
fazia questão de acompanhar este tipo de missão, como se o 
desespero das crianças alimentasse sua mente insana.
 Na primeira casa escolhida, bateram na porta e o 
homem que a atendeu abaixou os olhos quando a viu.
_ Precisamos de colaboração, camarada _ ela disse 
tentando suster o grito de repulsa em seus próprios lábios_ 
Sabemos que seu filho já está pronto a servir.  
Os olhos do homem brilharam emotivos. Ela percebia a 
luta interna que ele travava e se perguntou se seu pai se 
sentira da mesma forma. Mas um barulho vindo de dentro da 
casa desviou as atenções. Uma porta era aberta e por ela 
passou um garoto que não deveria ter atingido ainda os doze 
anos. Ale afastou o homem na porta com o cano da arma com 
tempo bastante apenas para ver a sombra embrenhando-se no 
bosque poucos metros distante da casa. 
_ Faremos qualquer coisa _ começou a mulher que 
atravessou  sua frente _ Ele é o nosso sustento, nossa vida e 
herança. Não somos obrigados a enviá-lo para longe...
Por um instante o semblante da jovem se distendeu, 
mas bastou ouvir a voz estridente de Gorovich atrás dela, 
gritando impropérios e desferindo um golpe com o cabo da arma 
no pai da criança que fugira, para que ela recobrasse o 
sangue frio e afastasse a mulher sem qualquer cerimônia.
_ Ele é imprescindível para manter a soberania de 
nossa nação _ disse sem qualquer convicção _ Deveria se 
envergonhar de esconder seu filho.
_ Chega de bobagens _ interrompeu Gorovich, 
empurrando a jovem, que desviou tanto quanto pôde _ Se não 
levarmos aquele garoto, você ...
Mas não chegou a concluir, uma voz baixa e firme o 
interrompeu.
_ Encontraremos o garoto, camarada. Verifique se 
falta mais algum...
A voz de comando não dava margem a controvérsias, era 
calma, mas havia algo em seu timbre que não admitia réplicas. 
_ Você _ disse voltando-se para a jovem em cujo 
semblante rugia o ódio _ Venha comigo !
Ale não esperou uma segunda ordem. Atravessou a porta 
dos fundos e correu tanto quanto podia em direção ao bosque. 
A frustração molhava seus olhos sem que ela se desse conta, 
apenas corria, como se aquilo fosse a única coisa que pudesse 
fazer. Perdia-se na mata quando sentiu dedos se fechando em 
seu ombro sem qualquer delicadeza. O susto a fez parar e 
virar para encontrar os olhos claros e impassíveis do homem 
alto e esguio a sua frente. Por um instante apenas suas 
respirações cortavam o ar e, então, ela se lembrou quem era 
ele : o encarregado da missão.
_ Ele entrou no bosque_ ela começou com frieza, 
sustentando o olhar dele com todo o desprezo que lhe era 
possível demonstrar_ Se continuar me segurando, não poderemos 
alcançá-lo _ continuou, desviando o olhar apenas para seguir 
a direção dos dedos dele ainda cravados em seus ombros _ Deve 
conhecer esse lugar melhor do que nós _ concluiu.
_ Sua inteligência só perde para a sua arrogância, 
menina _ ele começou com ironia _ Você sabe que o garoto não 
seguiu essa direção. O que pretende com isso ? Fugir ?
Ela ergueu a sobrancelha e um sorriso desdenhoso 
formou-se em seus lábios. 
_ Aquele canalha quer o garoto. Posso dizer que o 
matei quando resistiu em seguir comigo. Ou você pode contar a 
ele que o deixei fugir e ele se satisfará com meu sangue. 
Tanto faz.  Ele ficará feliz de qualquer maneira.
E, naquele momento, parecia indiferente mesmo ao seu 
destino. Dissera a Sil que jamais se acostumaria com a morte, 
mas a idéia parecia bem mais atraente para ela agora do que 
ser obrigada a arrastar um garoto para longe de sua família e 
vê-lo partilhar da mesma miséria na qual ela se perdera.
_ Não teme mais a morte, camarada Romanov ? _ e ele 
riu em seguida.
Mesmo a contragosto ela foi obrigada a admitir que 
aquele era o sorriso mais bonito que já conhecera. Os dentes 
enfileiravam-se alvos e perfeitos, o maxilar se pronunciava, 
marcando os contornos lisos dos músculos sob a barba por 
fazer. Seus olhos riam com ele, sua fisionomia se suavizava e 
ele parecia retornar à infância. 
_ Aonde diabos você conseguiu esse nome,  pequenina ? 
O semblante dela voltou a fechar-se e com um tranco 
conseguiu livrar-se do contato dele. 
_ Na mesma sepultura aonde vocês enterraram sua causa 
e minha pátria...apenas mudaram o nome do sistema...
Os gritos do outro homem, porém, interromperam seu 
discurso e antes que ela esboçasse qualquer reação, viu seu 
interlocutor engatilhar a arma e disparar dois tiros para o 
nada. Em seguida, ele empurrou-a em direção à vila, 
respondendo ao outro que se aproximava.
_ Não podemos perder tempo com os medíocres e 
covardes_ começou_ Deixe que os pais recolham o cadáver 
inútil do garoto. Temos outras coisas a fazer.
A fisionomia de Gorovich se modificou, bebia 
avidamente as palavras do outro, e sorria histericamente, 
parecendo sentir um prazer mórbido em imaginar o desespero do 
casal que, ao ouvir a notícia,  partia em direção ao corpo 
inerte do filho. 
Ale nada disse, limitou-se a segui-los com os olhos, 
voltando-se vagarosamente até encontrar o brilho indefinido 
na face do homem que a fitava com ar interrogativo.
Aquela passagem não foi mais comentada entre eles, 
sequer voltaram a se falar. No campo todos diziam do feito de 
Igor. Uns o aclamavam por ter posto fim à rebeldia do garoto, 
outros, a maioria, o odiaram e temeram um pouco mais. Ale 
nada dizia, mas seu semblante de dúvida, não raras vezes, 
pairava sobre o homem e a chama da curiosidade e do interesse 
se acendeu dentro dela.
Sil e Claudia mantinham a mesma atitude impassível de 
sempre, embora notassem que o temperamento naturalmente 
circunspecto e distante da russa houvesse se pronunciado. 
Ainda assim, odiavam o lugar e aquelas pessoas. Precisavam e 
planejavam tanto um meio de se afastarem dali que não tinham 
tempo de cuidar do ar pensativo que a outra agora adotara. 
Conseguir se aproximar e despertar o interesse da 
russa era algo raro.
Ale fechara-se  nos últimos anos. O peso da decepção 
em relação aos pais a fizera cautelosa em suas demonstrações 
de sentimentos, que ela escondia atrás do verniz polido da 
ironia e do sarcasmo. Sua fé, esperança e devoção se voltaram 
para o distante mundo do idealismo e ali ela conseguia 
construir seu espaço de justiça e paz, nem que, para isso, 
precisasse descartar as pessoas que claramente turvassem esse 
equilibro. Ela trabalharia para trazer esse mundo para junto 
dela.
Igor não voltara a lhe dirigir a palavra. Trabalhavam 
e treinavam em locais separados. Ele parecia a cada dia mais 
implacável com seus tutelados. Exigia-lhes disciplina, 
correção, superação. Seu pequeno exército se fortalecia e 
expandia-se, o que causava os aplausos orgulhosos e fanáticos 
de Gorovich. 
Certo dia, porém, o céu amanheceu nublado, parecendo 
ter se rebelado, ameaçando o acampamento com ventos velozes e 
impiedosos que levantavam nuvens enormes de poeira e folhas. 
Ninguém ousava sair de sua tenda até que um grito cortou o 
silêncio reinante. Pequenas cabeças despontavam aqui e ali 
para tentar descobrir de onde viera o barulho.
Claudia arriscou mais alguns passos, protegendo o 
rosto com as mãos. Gorovich saíra em missão, na noite 
anterior, juntamente com Igor e seus discípulos. O campo 
ficara sob a responsabilidade dos homens  que rivalizavam em 
crueldade com seu comandante. 
Em pouco tempo, ainda que o clima se mostrasse ainda 
mais ameaçador, todos estavam reunidos na clareira entre as 
barracas, vendo um homem se aproximar, ensandecido, com a 
arma em punho e os olhos congestionados de ódio.
_ Maldito ! _ ele gesticulava _ Eu o matarei ! 
Matarei a todos eles, porcos traidores ! Escória !
Gorovich não parecia em seu estado natural, ainda que 
praguejar fosse uma constante em seu modo de agir, mas a 
maneira como ele corria pelo acampamento, parecendo buscar 
alguém em algum lugar demonstrava o estado de confusão em que 
ele se encontrava.
Um de seus homens se aproximou, tentando acalmá-lo 
para se inteirar dos acontecimentos e foi abatido sem piedade 
por uma bala certeira no peito. Os outros se afastaram e ele 
se aproximou de Claudia com gestos truculentos. 
_ Você vai encontrá-lo e trazê-lo para mim. Quero eu 
mesmo matá-lo lentamente
A fisionomia de Claudia não se alterou. O único 
lampejo de emoção vinha do brilho em seus olhos ao encontrar 
os de Sil um pouco além. 
_ De quem o camarada está falando ? _ ela perguntou 
com firmeza.
_ Igor, aquele maldito bastardo miserável. Eu o quero 
vivo. Traga-o para mim !
_ Ele estava com o camarada...
_ Não me questione ! Ache-o !
Claudia retrocedeu um passo e não conseguiu esconder 
o riso irônico que se formou em seus lábios.
_ Parece que teremos uma boa caçada hoje. Posso 
escolher minha equipe ?
_ Faça isso agora mesmo. Mas se não voltar até o 
anoitecer, sua camarada fará parte do meu repasto, na ceia _ 
Gorovich cuspiu em direção à Sil que, sem demonstrar emoção, 
virou as costas e entrou em sua barraca.
_ O que faremos ? _ foi a pergunta disparada assim 
que Claudia entrou atrás dela.
_ Nós o mataremos...
_ Ele o quer vivo..._ Sil interrompeu
_ E quem disse que pretendo ir atrás de Igor? _ a 
outra respondeu sarcástica _ Temos que elaborar um plano. 
Hoje saímos daqui. 
_ Saímos não..._ a voz de Sil parecia muito 
determinada _ Hoje você sai daqui. Não volte, Claudia._ 
continuou tentando encher-se de uma coragem que ela estava 
longe de possuir naquele momento. Sabia que era necessário, 
mas seu coração doía, na verdade, ao imaginar que perderia a 
única família que acreditava possuir.
Claudia a fitou com seriedade e seus olhos brilharam 
ainda mais, depois um pequeno sorriso aflorou em seus lábios.
_ Não existe essa hipótese,  baixinha. Volto e esteja 
preparada, você sabe que ele pode ser cruel. Agüente firme, 
ok?
_ Eu agüentarei._ ela confirmou e esperou alguns 
instantes antes de continuar _ E...obrigada por não aceitar 
minha sugestão..._ ela riu, mais confortável, apesar da 
loucura que estavam prestes a fazer.
O projeto assinalava a ajuda de mais duas pessoas e 
Claudia escolheu Ale e um garoto polonês, de olhos grandes e 
gestos ágeis. Saíram sob as ordens de Gorovich, levando dois 
de seus homens. 
Igor havia sabotado a missão que lhe fora designada. 
Segundo o comandante, ele denunciou o grupo que, ao chegar ao 
local, foi cercado pela polícia e tratado como um bando de 
criminosos qualquer. Dois garotos foram mortos, mas a 
maioria, sob o comando de Igor, dispersou-se pelas ruas e 
ganhou a liberdade, inclusive o próprio Igor. 
Claudia dirigiu pela estrada, parando na entrada da 
cidade. Abandonaram o carro e seguiram a pé até a praça 
principal. O início do dia movimentava já um grande número de 
pessoas que iam e vinham perdidas nos seus afazeres.  Numa 
rua mais escura, com a ajuda de Ale e do outro garoto em quem 
resolvera confiar, ela conseguiu se livrar dos homens de 
Gorovich, para em seguida retornarem para o acampamento e dar 
seqüência ao que planejara  . Anoitecia quando chegaram. 
Uma cena estarrecedora surgiu para elas. Sil estava 
amarrada numa árvore. Sua fisionomia estava abatida e um 
filete de sangue corria dos seus lábios. Parecia desacordada. 
Seus braços estavam presos junto ao peito onde se encontrava 
um artefato que, sem qualquer análise mais minuciosa, elas 
puderam perceber que era uma bomba. Restava saber onde estava 
o homem que, certamente, teria o controle do dispositivo.
Perdidas na absorção daquela nova situação, não 
perceberam os passos abafados que se aproximavam delas até 
que a arma de Ale subiu ligeira , parando há  alguns 
centímetros do peito de Igor.
_ Arrependeu-se, camarada ? _ ela murmurou entre 
dentes _ Melhor assim, vai nos poupar o tempo de elaborar 
outro plano.
_ Acha mesmo que ele libertará sua amiga, Romanov ? 
Hoje soube que, há dois anos, Gorovich recebeu ordens de 
acabar com o recrutamento e treinamento desses jovens. As 
mudanças já são uma realidade na Capital e nos arredores, 
apenas em alguns lugares como este ainda existe resistência. 
Vocês não percebem? Nunca houve um ideal patriota, esses 
homens apenas satisfaziam seus instintos de morte e comando. 
Você nem precisava estar aqui _ ele continuou dirigindo-se à 
russa que a cada palavra ouvida parecia mais surpresa._ Mas 
agora eles não têm mais o respaldo do governo! Nem da 
população e nunca tiveram o nosso, então já é hora de por fim 
a esta sandice. O comandante não vai deixar nenhum de nós 
sair com vida daqui. Se for preciso, irá matar não só sua 
amiga, mas todas aquelas crianças no acampamento_ ele 
respirou fundo _ Para ele, todos nós somos sua propriedade. 
_ E qual seu interesse ? O que pretende ? _ 
interrompeu Claudia _ Você era o orgulho do projeto, 
camarada, seus homens eram os mais bem treinados. Pretende 
montar seu próprio grupo ? _ continuou sarcástica.
_ Por que acha que minha sorte é diferente da sua ? _ 
ele retrucou _Estou sozinho. Os garotos sob minha 
responsabilidade devem estar voltando aos seus lares. Eu os 
treinei para isso...Gorovich explorou nossa mão de obra por 
anos a fio...o dinheiro que arrecadamos e ganhamos nas 
missões que ele nos enviou está guardado...Ele não pretende 
sair daqui sem ele...
_ Ah ! _ a russa interrompeu _ Percebo seu 
interesse...Quer o dinheiro para você, não é ? Sempre o 
maldito dinheiro...
Igor a encarou por um instante e pareceu magoado com 
a insinuação, mas apenas retrucou impaciente :
_ Vocês pretendem mesmo ficar discutindo enquanto sua 
amiga voa pelos ares? 
Elas não tinham opção além de aceitar a ajuda dele. 
Claudia tentaria encontrar e despistar Gorovich,  Igor iria 
atrás do dinheiro, enquanto Dimitri, o garoto polonês, 
circularia o campo avisando e incitando os outros a 
colaborarem. Ale tentaria se aproximar de Sil e soltá-la 
antes que o comandante percebesse o que estava acontecendo.
Escondendo-se entre as árvores, Ale chegou até onde 
Sil estava amarrada. Alguns homens de Gorovich foram 
imobilizados para que ela chegasse até lá, mas a outra 
permanecia inerte.
_ Sil ? _ ela chamou baixinho _ Pode me escutar ? 
Precisamos sair daqui.
Nenhuma resposta. Com delicadeza, Ale começou a 
soltar os laços que prendiam a mulher, mas algo soava 
estranho. Estranho pela facilidade com que ela havia 
conseguido chegar até lá. 
O único som a alertá-la do perigo foi o estampido da 
arma, mas era tarde demais para esboçar qualquer reação antes 
de sentir seu braço tremer ao contato da bala a dilacerar seu 
ombro. Tiros ecoaram de todos os lados. Sil despertou, mas 
não conseguia mover-se e teve que esperar, protegida pelo 
corpo da amiga, que seus braços e pernas fossem liberados. 
Mas não podia soltar a bomba, o dispositivo de acionamento da 
contagem estava colado ao seu peito e soltá-lo poderia 
significar o início dos piores minutos de sua vida quando, 
sabia, o artefato explodiria em seus braços. 
Igor juntou-se a elas e os três pararam de respirar 
quando viram Gorovich com o acionador na mão. Antes que 
pudessem reagir, Sil correu em direção a ele, tentando com 
que a proximidade e o medo de morrer junto o fizesse parar, 
mas ele estava cego. A bomba foi ativada e em um minuto nada 
restaria da garota americana que fugira de casa para se 
perder num mundo avesso ao seu. 
 O homem  ensandecido ficou mudo no instante 
seguinte. O tiro foi certeiro, atingiu a têmpora direita e, 
em breve os gemidos cessaram. Igor contemplou a cena com um 
brilho de emoção nos olhos que não passou despercebido para 
Claudia que se aproximava ainda com a arma nas mãos. Jogou-a 
longe, precisava das mãos livres para tentar desvencilhar a 
amiga do adesivo que atava o artefato ao corpo.
_ Suma daqui, Cláudia ! _ Sil gritava _ Não há tempo 
!
Os outros se aproximaram ligeiros, mas trinta 
segundos parecia um tempo curto demais. Três pares de mãos 
trabalhavam velozes e sem piedade. Dez segundos antes de a 
bomba explodir, vários garotos e garotas embrenhavam-se na 
mata e quatro deles desapareceriam sem deixar vestígios. 
Protegidos por um espesso tronco de árvore , eles viram seu 
lar dos últimos dois anos sumir em meio às labaredas. E nada 
melhor do que o fogo para marcar o início de uma nova 
jornada.
O alivio, porém, durou pouco. Em breve as atenções 
eram desviadas para o semblante pálido e desfigurado da 
russa. De seu ombro o sangue brotava generoso. Uma faixa da 
sua própria camisa foi o curativo improvisado, mas em pouco 
tempo, ele perdia-se num fluxo espesso e vermelho.
Ale fazia o possível para continuar andando ao lado 
deles, porém sentia suas pernas perderem as forças a cada 
passo dado. A preocupação era visível em todas as faces, mas 
não podiam parar. A fumaça que subia espessa atrairia a 
atenção para o até então desconhecido acampamento e, em 
breve, o local estaria coalhado de soldados do exército russo 
e seria quase impossível passar despercebido. Eles não 
poderiam ser descobertos, não poderiam ser ligados àquele 
grupo ou jamais recuperariam a liberdade novamente. 
Poucos quilômetros à frente, Ale não conseguiu mais 
se mover. Seu rosto tinha uma coloração febril, seus olhos 
brilhavam estranhamente e a vida parecia declinar 
rapidamente. 
_ Ela não vai conseguir _ gemeu Sil, abaixando-se 
para amparar a cabeça da amiga em seu colo _ Está perdendo 
sangue demais.
O clarão das chamas do acampamento ainda podia ser 
visto, eles não estavam longe o bastante. Precisavam 
continuar.
_ Deixem-na comigo _ decidiu Igor
_ De modo algum a deixaremos! _ cortou Sil 
apaixonadamente.
_ Então a levarão morta! _ ele falou com voz firme _ 
Tenho alguém que pode nos ajudar que mora a uns cinco 
quilômetros daqui. Precisamos nos dispersar se quisermos 
tentar salvá-la. Vocês não têm opção a não ser a de confiar 
em mim.
_ Nós não confiamos em ninguém, camarada _ Sil 
respondeu com ironia _ Você está do lado deles. Está aqui por 
causa do dinheiro..
_ Sil _ Claudia chamou-lhe a atenção _ Ele tem razão, 
ela não agüentara seguir conosco. 
_ Eu não vou abandoná-la, Claudia. Ainda mais nas 
mãos desse mercenário! Se não fosse por ela eu estaria em 
pedaços agora mesmo.
Igor levantou-se e começou a caminhar indeciso, 
enquanto elas ficavam para trás com a amiga nos braços. Um 
balançar de cabeça, seguido de um longo suspiro, porém, o 
fizeram retroceder.
_ Não podemos perder tempo discutindo _ ele falou, 
voltando para junto delas _ Fiquem com o maldito dinheiro e 
encontrem-se comigo daqui a três dias em São Petersburgo, na 
antiga Igreja de São Lucas,  estarei lá no final da tarde. Eu 
as levo até sua amiga e vocês me devolvem a bolsa _ ele as 
fitou com seriedade _ Com o dinheiro, é claro !
_ Por que confiaria em nós ? _ Sil continuou 
desconfiada.
_ Acredito que a czarina tenha mais valor pra vocês 
do que esse dinheiro e, que inferno! _ ele praguejou _ Vocês 
discutem demais ! Precisamos agir rápido. Se forem 
encontradas com ela, ferida a bala,  não terão a mínima 
chance.
_ E você, tem ? _ Sil ainda argumentou 
_ Eu nasci aqui, conheço cada pedaço dessa floresta. 
Vocês podem escolher, levam sua amiga morta com vocês ou 
confiam em mim para tentar devolvê-la com vida.
Não era uma escolha fácil. Sil, de qualquer maneira, 
não acreditava que voltaria a ver a jovem russa novamente, 
porém, devia-lhe o benefício da dúvida.
_ Só me diga por que está nos ajudando _ ela 
concluiu.
_ Não estou ajudando vocês e sim a ela _ Igor 
respondeu de pronto, erguendo-a nos braços .
_ E por quê? _ Claudia intercedeu.
_ Meu pai a tirou de casa. Sinto-me responsável por 
devolvê-la. 
_ Seu pai ? _ a dúvida assaltou Sil.
Igor sorriu com amargura, acomodando o peso da russa 
no peito. Um suspiro lento saiu de seus lábios.
_ Já era tempo disso acabar. Agora todos nós somos 
livres. E vocês não me deixariam seguir sozinho com o 
dinheiro, não é só a mim que ele interessa.
Mas Claudia não prestava atenção na última frase. As 
conexões foram feitas rapidamente e ela apenas conseguiu 
sussurrar:
_ Gorovich ...
Igor sentiu o frio correr por sua espinha.
_ O sangue que corre nas minhas veias não o fez me 
ver de outra forma. Tudo o que eu quero, assim como vocês, é 
sair desse lugar e desse destino. Nós não escolhemos a 
família e o lugar em que nascemos, não é ? Mas ele me deixou 
essas crianças como herança e eu quero devolvê-las...
Sem esperar resposta, ele seguiu com a garota nos 
braços, deixando para trás os olhares perplexos das duas.
Várias horas de caminhada não diminuíram a 
determinação do homem até que avistou a fumaça lépida que 
subia pela chaminé de pedra. A casa não parecia muito grande, 
mas sem dúvida deveria ser bem melhor do que o vento gelado 
que soprava do lado de fora.
Igor parara diversas vezes para examinar o semblante 
da garota em seus braços. Seus lábios estavam azulados, seu 
corpo tremia e ela permanecia muito quieta, raramente ele 
ouvia uma exclamação dolorida e era nesses momentos que ele 
parava para checar o estado dela. O curativo fora substituído 
por um grosso pedaço de lã, tirado do forro do casaco dele, 
apertado de uma maneira que estancava o sangue mas não 
permitia qualquer movimento dos membros superiores dela. 
Enrolada no casaco dele, Ale parecia pequena e frágil, embora 
sua altura desmentisse isso. 
O homem que a amparava, não parecia melhor do que 
ela. Seu rosto estava perolado pelos resquícios da névoa 
úmida que cobria o céu e, sem o casaco, ele era obrigado a 
aquecer-se com o corpo dela cada vez mais junto ao seu, mas 
seus braços doíam e suas pernas já não tinham a mesma firmeza 
e rapidez de antes.
Felizmente estavam chegando e foi com inexcedível 
prazer que Igor suspirou ao pisar na soleira da porta.
Uma mulher alta, de olhos negros, semblante austero e 
cabelos religiosamente presos num coque no alto da cabeça, 
veio atendê-lo. 
_ Mitcha ? _ ela exclamou surpresa _ Pelo amor de 
Deus, entre ! 
Essa era a melhor característica de sua querida 
Ivanova. Ela não fazia perguntas. Agia primeiro, tomava todas 
as providências necessárias sem questionar dos motivos ou 
conseqüências. Era a solicitude em pessoa e ele a amava por 
isso. Desde que sua mãe morrera, vinte anos atrás, era com 
aquela mulher, estagiando os dois primeiros anos de seu meio 
século, que ele se sentia em casa. Era quem lhe dava uma 
perspectiva de melhores anos no futuro. Ela o amparara, 
ensinara e amara até que seu pai viera buscá-lo, cinco anos 
após ficar órfão de mãe, para o enterrar naquele mundo vazio 
e vermelho demais.
Quando soube que seu pai o levaria para junto dele, 
Igor, o garoto de nove anos, exultou de prazer.  Imaginava um 
mundo como o daqueles filmes de capa e espada que vira 
escondido na garagem de um amigo, onde poderia salvar seu 
povo e conquistar a mais bela mulher. Mas não houve capa ou 
espada, apenas medo, rancor e decepção, sangue e pólvora a 
destruir os castelos que mal chegavam a ser erguidos. As 
mulheres que conhecera pareciam tão desencantadas quanto ele, 
não possuíam o brilho mágico das heroínas dos livros, nem 
eram tão belas, apenas gente simples lutando para sobreviver.    
Seu pai também não era um herói, sequer era uma 
pessoa decente. Quinze anos ao seu lado e ele nem mesmo o 
distinguira com a denominação de filho. Era apenas mais um 
camarada do qual ele se utilizava para exercer sua doentia 
sede de poder. 
Igor passou a adolescência tentando conquistar-lhe a 
confiança e o afeto, mas após dez anos de tentativas inúteis, 
procurou esquecer seus laços sanguíneos e trabalhar pelo 
ideal da nação. Mantê-la unificada parecia a melhor maneira 
de se manter fiel a alguma coisa, pertencente a algum lugar. 
No início a missão era nobre, embora a maneira como era 
colocada em prática parecesse injusta. Ele acreditava 
sinceramente que poderiam se manter longe da influência 
perniciosa daqueles para quem o dinheiro era a única palavra 
válida. Odiava os capitalistas, eles se preocupavam apenas em 
amealhar bens, conquistar e oprimir pela força do poder 
econômico, legando aos menos favorecidos um reinado de 
misérias e doenças. Para eles, o importante era acumular e 
não distribuir. 
Mas a idade trouxe-lhe mais decepções e ele aprendeu 
que o sistema de seu povo não era também o melhor. Descobriu 
que não era o método e sim as criaturas que arruinavam 
qualquer tentativa de equilíbrio no mundo. Ninguém se 
contenta com o suficiente, há sempre a necessidade de mais e 
mais para si próprio. 
Os últimos anos ele havia dedicado aos jovens 
colocados sob sua tutela. Queria ensinar-lhes a viver 
sozinhos, a se tornarem independentes e livres e para isso 
não poupou esforços. Treinamento, disciplina e rigor eram as 
ferramentas que ele conhecia e tinha certeza de que, quando 
conseguisse livrá-los da influência do acampamento, quando 
estivessem prontos, ele poderia dispersá-los, certo que eles 
poderiam seguir para algo melhor do que ele tivera.
Ivanova ajudou-o a acomodar a garota junto à lareira, 
para que se aquecesse. Ela agora delirava de febre.
_ Coloque água na banheira, Mitcha, ela precisa de 
calor e teremos que remover a bala de seu ombro. 
Ele obedeceu-a cegamente. Sua Ivanova iniciara a 
carreira de enfermeira graças ao programa do governo para 
elevar o nível educacional da população. Mesmo que as 
condições de vida hoje não fossem as melhores, a mulher 
exibia orgulhosa seu diploma, já que sua mãe vinha de uma 
linhagem de miseráveis que mal conseguia escrever o próprio 
nome. 
Ale estava aquecida e ressonava numa cama quente e 
confortável. Tirar a bala fora uma operação bastante delicada 
e difícil, já que ela se debatia incontrolavelmente. Foi 
preciso a força de Igor para imobilizá-la e permitir que 
fosse tratada. Nenhum órgão importante fora atingido e, 
exceto pela grande perda de sangue, ela parecia bem agora. 
Tudo o que precisava estava à sua mão : cuidado e conforto.
O primeiro dia foi de descanso, ambos dormiram toda a 
tarde, noite e manhã do dia seguinte. Acordaram para o almoço 
cujo aroma invadia toda a casa, convidando ao 
restabelecimento.
_ Achamos que não iria acordar mais _ começou a 
senhora com semblante tranqüilo, observando a garota que 
finalmente despertava.
_ Onde estão minhas amigas ? _ foi a primeira 
pergunta da russa.
_ Devem estar bem, elas sabem se virar. _ Igor 
respondeu de pronto, entrando no quarto.
_ Devem estar ? Você deve tê-las mandado de volta _ 
ela resmungou _ Preciso encontrá-las _ continuou tentando se 
levantar, sem conseguir.
_ Teremos tempo pra sua revolta, Romanov _ Igor 
cortou, obrigando-a a deitar-se novamente _ Por hora você não 
pode se movimentar demais.
Ivanova olhou para Igor intrigada e sorriu .
_ Você precisa comer, menina _ ela interrompeu _ 
Depois você faz as perguntas que quiser. Eu volto já.
Igor acompanhou a senhora com o olhar e ia seguí-la 
quanto foi impedido pela voz da russa.
_ Por que nos ajudou ? Imagina que iremos trabalhar 
pra você ? _ ela soou desdenhosa.
_ Não acredito que você saiba fazer quaisquer das 
coisas de que eu possa precisar_ ele respondeu no mesmo tom _ 
Então não precisa temer. E eu não ajudei nenhuma de vocês, 
estávamos todos na mesma sepultura,  não era apenas a minha 
causa.
Ale se lembrou de que dissera isto a ele e percebeu 
que suas palavras haviam atingido o objetivo. Talvez por isso 
ele tivesse poupado o garoto na aldeia. Talvez nenhum dos que 
estava naquele acampamento quisesse ou houvesse pedido para 
estar lá.
Ela comeu com gosto. Era a  primeira refeição decente 
que fazia desde que ingressara naquele acampamento. 
A tarde foi tranqüila, Ale voltou a dormir e não viu 
mais o homem que lhe salvara a vida. Ivanova cuidou dela, 
trocou o curativo, levou-lhe alimento, ajudou-a no banho e a 
se deitar novamente.
_ Igor foi embora? _ ela perguntou após vários 
minutos de relutância. Não queria admitir que estranhava a 
ausência dele na casa. 
_ Ele deve voltar amanhã ou depois. Pediu-me que 
cuidasse de você.
_ Eu já estou melhor, Ivanova, acredite. Talvez já 
possa seguir sozinha.
_ Eu sei que você está melhor, mas terá que esperar 
que ele volte. Não quer que ele me mate por não encontrá-la 
aqui, não é ?
Ale sorriu. Gostava da sinceridade e cortesia daquela 
mulher. Não estava mais acostumada a este tipo de gentileza. 
Ela realmente parecia preocupada e sentir-se amparada era uma 
cálida sensação.
_ Vocês se conhecem há muito tempo ?
 _ Desde que Mitcha tinha três anos. Cuidei dele após 
a morte de Elena, sua mãe. Até aquele bastardo vir buscá-lo_ 
ela continuou entre dentes.
 _ Que bastardo ? _ ela perguntou curiosa, imaginando 
que ele havia sido levado tal qual ela.
_ O pai dele, Mikhail Gorovich 
 O sangue fugiu das faces de Alexandra.
_ Como ?_ ela murmurou.
_ Aquela criatura o fez pensar que ele era 
importante. Que o queria ao seu lado, quando para ele, Igor 
não passava de mais um dos seus capachos...Mas deixemos isso 
de lado _ ela suspirou, levantando-se _ Ele está aonde merece 
agora _ ela voltou-se para encarar a garota _Mitcha me 
contou. Vocês podem recomeçar a vida. Acho que foi disso que 
ele foi tratar agora.
Mas ele não voltou aquela noite e a russa teve 
dificuldades para dormir, imaginando se ele, Claudia, Sil e 
todos do acampamento que sobreviveram teriam sido capturados 
novamente.
O tempo continuava frio. Sentada junto à janela, ela 
observava a chuva fina encharcar os caixilhos, embaçando o 
vidro e os seus sentimentos. Não tinha para onde ir agora. 
Haveria de começar do zero, mas não se sentia animada a 
procurar. Não voltaria para casa, sequer gostaria de 
permanecer naquele país. Mas não tinha nada no momento.
A porta estalou com as batidas e Ivanova abraçou Igor 
com carinho, olhando curiosa para as duas moças que o 
acompanhavam.
_ São amigas da Romanov _ ele explicou_ Vieram buscá-
la.
Ale ouviu as vozes e chegando à sala foi surpreendida 
pelo abraço carinhoso de Sil e o olhar atento de Claudia. 
Elas pareciam bem melhor. Roupas limpas e novas, cabelos 
cortados e uma expressão mais suave e tranqüila nos rostos.
_ Você está ótima, querida ! _ Sil começou _ Não 
tínhamos certeza se a reencontraríamos. 
_ Aonde você as encontrou ? _ ela perguntou 
dirigindo-se ao homem.
_ Numa igreja..._ Igor explicou e riu da expressão 
contrariada dela _ Acredite em mim.
 
_ Foi o acordo que fizemos_ Claudia interferiu _ Nós 
lhe devolvemos o dinheiro e ele nos trouxe até você.
Igor pareceu desconfortável com aquela observação, 
mas a garota tinha razão. Ele precisava do dinheiro, mas não 
tinha certeza do motivo que o levara a trocar a bolsa pela 
russa, já que poderia tranqüilamente ter seguido adiante e 
deixado que elas se preocupassem com seu destino. Mas havia 
aquelas crianças, todas arrancadas de seus lares sem qualquer 
piedade e ele se sentia responsável por elas, afinal, seu pai 
as havia trazido para aquele inferno.
Ale fixou o semblante do homem e ele notou o ar 
magoado com que ela desviou os olhos dele para continuar se 
dirigindo às suas amigas.
_ Vocês vieram me buscar ? E para onde iríamos? 
Sil olhou para Claudia em busca de socorro. Elas não 
tinham muita coisa. Não sabiam se poderiam confiar no filho 
de Gorovich e o conteúdo da bolsa certamente seria valioso 
para ele. Optaram por não usar o dinheiro de Gorovich afim de 
que ele servisse para o resgate da companheira. O que 
conseguiram era fruto de pequenos furtos aqui e ali até irem 
ao encontro de Igor. 
_ Vamos sair do país, Ale e gostaríamos que fosse 
conosco. Nada mais nos prende aqui e permanecer pode ser um 
risco.
_ Mas nós não temos nada ! _ a moça respondeu 
surpresa.
_ Sabemos como conseguir as coisas. Você sabe disso. 
Só não podemos demorar _ foi a resposta de Claudia.
_ Então a mocinha terá que ir depois _ foi a vez de 
Ivanova interromper _ Ela não seguirá para uma aventura com o 
ombro desse jeito. 
Os olhares se alternavam da senhora para a garota e o 
semblante de dúvida instalou-se em todos. Ale avaliou suas 
alternativas que, afinal, eram praticamente nulas e 
respondeu, ainda que a contragosto.
_ Eu não tenho para onde ir, Ivanova, juntas podemos 
sair daqui e procurar algo para fazer.
_ Te falta alguma coisa aqui ? _ a outra perguntou 
magoada.
Ale ficou sem jeito, não sabia o que dizer.
_ Não, mas...Você só me conhece há dois dias e...
_ E você está doente. Se você insistir, serei 
obrigada a levá-la ao hospital.
_ É perigoso eu ficar aqui..._ Ale argumentou
_ Viver é perigoso, filha. Sempre haverá riscos, mas 
viajar agora pra você seria estupidez. Vocês não têm um meio 
de locomoção, nem dinheiro, roupas, nada. Terão que seguir 
sozinhas e as chances de conseguirem chegar a algum lugar sem 
uma pessoa doente ao lado é muito maior. Elas te informarão 
quando pararem em algum lugar e então você seguirá para lá 
com um destino certo . Antes disso, você ficará comigo e... _ 
ela pareceu lembrar-se do homem encostado ao batente da 
porta._ Você não vai fazer nem dizer nada, Mitcha?
Ele limitou-se a fitar longamente a jovem em pé a 
alguns passos dele, como se esperasse que ela mesma tomasse 
uma decisão.
E era realmente impossível não se emocionar com tanto 
desprendimento. A russa não teve argumentos senão atravessar 
a sala e abraçar a senhora, murmurando um agradecimento 
silencioso. 
_ Você já resolveu tudo_ Igor quebrou o clima emotivo 
_Eu não teria feito melhor _ sorriu agradecido.
_ Muito bem _ continuou Ivanova _ Agora vão tomar um 
banho e descansar enquanto arrumo algo para vocês comerem. 
A senhora riu e, ao final da noite, todos se reuniram 
em torno da mesa para um caldo quente e milhões de idéias e 
projetos se formando em cada mente.
_ Você também vai embora ? 
A pergunta era feita sem demonstrar emoção, mas Ale 
não podia negar que estava curiosa para saber o destino que o 
russo daria à própria vida. Sil e Claudia já estavam 
dormindo, devido ao cansaço da viagem e a garota aproveitava 
aqueles minutos de solidão com ele para tentar descobrir o 
que ele pretendia.
_ Provavelmente..._ ele respondeu distraído, 
voltando-se para fitá-la acomodada numa poltrona, coberta por 
uma manta e aquecendo as mãos na xícara de café.
_ E para onde vai ? 
Igor deu alguns passos e sentou-se no sofá em frente 
a ela.
_ Isso faz diferença para você ? 
Ela foi pega de surpresa. Na verdade não havia 
pensado nisso. Ele e as meninas eram o único vínculo que ela 
possuía com os dois piores anos de sua vida. Talvez fosse 
melhor nunca mais vê-los para realmente recomeçar sua vida, 
mas estava ligada a eles por uma dívida de gratidão ou talvez 
um laço maior do que este.
_ Não _ ela respondeu rapidamente _ Só estava 
curiosa.
Igor demorou um pouco mais analisando os traços da 
menina à sua frente. Ela já não era mais uma criança, como 
ele gostava de pensar que a via. Devia estar com pouco mais 
de dezesseis anos, era vários centímetros mais baixa que ele, 
mas alta para a média que conhecia, seu corpo era firme e 
flexível, sua pele era muito branca e seus olhos brilhavam de 
uma maneira muito intensa. Os cabelos desciam até o meio das 
costas e eram castanhos e lisos. 
Ele se perguntava por que parecia tão importante que 
ela dissesse que sim, que faria diferença ele ficar ou não, 
mas também já começava a se acostumar com o ar indiferente 
dela, muito embora já a tivesse surpreendido uma ou duas 
vezes observando-o de longe. Gostava de imaginar que era 
apenas a teimosia que a impedia de concordar que ele lhe 
despertava o interesse.
_ Se não faz diferença... _ ele concluiu_ Posso 
partir amanhã mesmo. Ivanova dará um jeito para que você 
consiga trabalho e possa se manter sozinha. 
_ Eu não vou ficar aqui! _ ela retrucou irritada. 
_ É a sua terra, pensei que sonhava em livrá-la das 
mãos dos hereges, minha prezada czarina.
_ Até quando você vai me perturbar com essa estória 
do meu nome ? _ Ale desafiou, mal humorada.
_ Até você me dizer qual o seu verdadeiro, para que 
eu possa te devolver para sua família.
Ela pareceu confusa e a lembrança do lar traiu sua 
serenidade.
_ Eu não te pedi pra me devolver, da minha família 
cuido eu . Não preciso de nenhum deles ou de vocês. Sei me 
cuidar sozinha. 
Igor sorriu e novamente ela se encantou com seu 
semblante. Os cabelos e olhos claros dele pareciam ganhar 
vida quando emolduravam seu sorriso. Seu usual ar sonhador e 
quase melancólico assumia um aspecto luminoso quando ele 
distendia os músculos e parecia relaxar. 
Deveria estar por volta dos vinte e cinco anos. Seu 
corpo esguio escondia músculos obtidos à custa do treinamento 
rigoroso do acampamento, seu peito liso e largo já parecia 
definitivamente formado e ele só retomava o ar infantil 
quando seus lábios se abriam para um sorriso. 
_ Deixemos essa conversa de lado. Não posso sair 
agora da Rússia. Tenho que encontrar um novo lugar para 
Ivanova. Ela não pode permanecer aqui por muito tempo...
_ Pensei que a casa pertencesse a ela ...
_ Pertence ao meu tio, mas ele está retornando dos 
Urais e eu não quero que ele a encontre aqui quando chegar _ 
ele aproveitou a oportunidade para tentar desfazer a má 
impressão que a estória do dinheiro havia causado, mesmo sem 
questionar porque era tão importante esclarecer isso para ela 
_ Por isso preciso do dinheiro...
Para satisfação dele, a expressão dela se suavizou 
com a informação, mas logo uma ruga se formou em sua testa.
_ Por que não quer que seu tio a encontre ?
Igor se levantou e começou a caminhar pela sala.
_ Algumas características são comuns a mais de um 
membro da família e eu não quero arriscar a tranqüilidade 
dela com um outro mau caráter.
_ Eu posso te ajudar _ Ale cortou entusiasmada.
_ Me ajudar ?
_ Sim, podemos procurar um bom lugar para ela. De 
quanto tempo dispomos ?
Igor não conseguiu explicar, sequer buscava uma 
resposta, mas seu coração se aqueceu com a oferta da jovem à 
sua frente. Talvez fosse um bom motivo para retê-la por mais 
algum tempo ao seu lado e, mesmo sem pensar sobre isso, a 
idéia parecia cada vez mais atraente para ele, porém não 
queria dar o braço a torcer e apenas balançou a cabeça, 
negando oferecimento sem qualquer convicção.
_ Pensei que odiasse a idéia de  colaborar com uma 
causa minha..._ ele replicou, provocando-a
_ E quem disse que estou preocupada com você ? _ ele 
respondeu desafiadora _ Ivanova foi muito gentil comigo, 
queria retribuir.
_ Ah ! _ ele riu _ Sua alteza não deve favores...
Mas não terminou a frase, a almofada acertou em cheio 
seu rosto e ele não teve tempo de sequer  surpreender-se. E 
ela ainda foi presenteada com a primeira gargalhada que ouvia 
dele. 
_ Ok ! Não vamos começar uma guerra por isso, não 
quero	 ter minha cabeça cortada _ continuou com bom humor_ 
Amanhã sairemos para ver algo. 
Na manhã seguinte, Sil e Claudia seguiram com o 
roteiro planejado. Tentariam alcançar a fronteira com a 
Europa e chegar até Roma, onde pretendiam se estabelecer. 
Seria uma longa jornada, mas elas haviam se comprometido com 
a russa a informá-la quando ela poderia se juntar ao grupo.
E já  passara três quinzenas desde que elas haviam 
partido. Igor e Alexandra se concentraram na aquisição de um 
novo lar para Ivanova com o dinheiro escondido por Gorovich 
no acampamento. Sil e Claudia haviam levado apenas o bastante 
para comprar roupas e mantimentos e o restante teria que ser 
o suficiente para conseguir  um lugar simples e afastado 
daquela aldeia.
Eles procuraram nos arredores, mas nada parecia 
satisfazê-los e Ivanova sorria complacente com a demora 
deles. Às vezes brincava que eles estavam procurando um lugar 
para eles ou então que não estavam tão interessados na 
aquisição e sim na busca.
Sorrisos tímidos se formavam em seus rostos e eles 
desconversavam, mas era notório o prazer que pareciam sentir 
quando estavam juntos. Baixadas as resistências, eles se 
mostravam tal qual eram, marcados por um passado infeliz, mas 
sonhadores com melhores tempos. 
Igor havia freqüentado a escola enquanto vivera com 
Ivanova, sua instrução fora conseguida nas ruas e nos livros 
que ela lhe presenteava. Acostumara-se a aprender sozinho e 
era com genuíno entusiasmo que compartilhava agora esse 
aprendizado com a pequena czarina, como ele gostava de chamá-
la.
Tardes inteiras eram consumidas em longas conversas 
pautadas por livros de história, geografia e literatura. Era 
um novo mundo se abrindo para Alexandra e ela parecia cada 
vez mais ávida de conhecimento.
Foi então que o único parente de Ivanova, seu irmão, 
faleceu no inicio da primavera e ela fez questão de prestar-
lhe as últimas homenagens. Seguiram os três pela estrada que 
levava à região da Karelia , cortada por lagos e matas. 
Ficava a noroeste da Rússia, perto de St. Peterburgo, na 
fronteira com a Finlândia e não era uma viagem fácil. Eles 
não possuíam muitos recursos, mas nenhum reclamara da 
travessia feita de trem. No final do outono, aquele lugar era 
um espetáculo natural a tingir tudo de tons amarelados, 
dourados, cobres e vermelhos de todas as nuances.
http://www.onego.ru/win/pages/pan/english.htm  
Ao chegarem, foram surpreendidos pelo estado precário 
do local. A estrutura de pedras ainda era sólida, mas a casa 
precisava urgentemente de manutenção. Boris, irmão de 
Ivanova,  vivia sozinho desde que a esposa morrera e o filho 
se engajara no exército, falecendo alguns anos depois durante 
a repressão a um tumulto  separatista na capital do país. Há 
alguns anos a deterioração do sistema vinha causando 
descontentamento da população. Já havia grupos pedindo a 
divisão do país e a repressão não tardava. Apenas para 
aqueles que viviam além dos Montes Urais, perdidos nos campos 
da Sibéria, não havia a consciência clara da nova realidade. 
A nação estava em pleno ritmo de mudanças.
 Para sorte deles, porém, o estado da casa era um 
benefício. O governo não fizera questão de ocupá-la e Ivanova 
poderia ficar com ela.
_ O lugar está em ruínas ! _ protestava Igor _ Não há 
condições de você ficar aqui.
_ Meu filho, a estrutura é sólida, a casa é quente e 
eu não posso me dar ao luxo de ficar perambulando em busca de 
um palácio. Isso é para você e nossa pequena...
_ Podemos usar o dinheiro de Gorovich para as 
reformas necessárias... _ Ale arrazoou
_ E desde quando você é arquiteta ? _ ele retrucou, 
mau humorado.
_ Desde que você ficou rabugento_ ela respondeu com 
bom humor _ Vamos lá...não deve ser difícil. Eu deixo você me 
pagar pelo meu trabalho...
_ Pagar ? Não acredito que você consiga levantar uma 
única pedra...
_ A força é para você, querido _ ela riu _ Eu só 
preciso de cérebro.
Ele teve que rir.
_ Acho que vou ter que matá-la_ ele falou dirigindo-
se a Ivanova _ Age como a própria czarina !
_ Você é que está dizendo, meu caro súdito. Quanto 
dinheiro temos ?
Dois meses de trabalho intenso foram consumidos no 
trato da casa. Ivanova voltou para a Sibéria no primeiro mês. 
Não podia deixar o trabalho no hospital e voltaria assim que 
conseguisse a transferência solicitada. Sozinhos na Karelia, 
os laços entre eles se estreitaram. Trabalharam duro para que 
o aspecto da casa se modificasse e o resultado parecia 
bastante satisfatório. Ale revelara talento para empreitada. 
Soluções criativas, que se aprimorariam mais tarde quando ela 
se juntasse às suas companheiras terroristas, colaboravam 
para o bom andamento da reforma. Trabalhavam como se a casa 
fosse abrigá-los no futuro, escolhendo detalhes de 
acabamento, ampliando ambientes e tornando-os mais 
aconchegantes e confortáveis. 
Quanto ao relacionamento, também se modificara 
durante este período. Ainda sentiam o mesmo prazer quando se 
sentavam a noite para ler , estudar ou ouvir música. Alguns 
passos foram ensaiados, mas eles invariavelmente acabavam em 
gargalhadas e pés feridos.
_ Um dia aprenderei a dançar e te ensinarei _ 
prometia Igor _ Por enquanto é melhor nos contentarmos em 
apreciar a música.
Eles pareciam felizes, embora uma certa inquietação 
que eles não sabiam explicar, estivesse sempre ao redor 
deles. Ale acreditava ser seu espírito rebelde que lhe pedia 
para ganhar o mundo, mas sempre que imaginava sair dali, seu 
coração se apertava no peito.
Ivanova, porém, escreveu-lhes avisando que conseguira 
a transferência e que se mudaria definitivamente no inicio do 
verão, quando o tio de Igor voltaria para casa. Também 
avisava que havia uma carta de Sil, chamando a russa para 
juntar-se a elas.
As notícias lhes deram motivos de alegria, mas, 
naquela noite, o sono não foi tão tranqüilo, nem o clima 
pareceu tão aconchegante. Com a casa terminada e a instalação 
de Ivanova, não havia mais razão para continuarem  ali, 
precisariam escolher seu caminho e eles sabiam que não seria 
o mesmo.
Ale acordou cedo na manhã seguinte e sentiu-se 
oprimida dentro de casa. O tempo estava claro e o sol 
começava a pintar o horizonte. A brisa já trazia os primeiros 
avisos do verão e era suave e confortadora. Ela investigou 
lentamente todos os detalhes da casa. Haviam feito um 
excelente trabalho. Em cada canto, algo denunciava o gosto 
dos projetistas e a garota sorriu com amargura, imaginando se 
não havia feito tudo aquilo para que ela mesma pudesse 
permanecer ali.
Deixando a casa, seguiu pela trilha cercada de 
arbustos carregados de flores azuis, que eles mesmos haviam 
plantado. 
A margem do rio parecia convidar à meditação e ela se 
esqueceu do passar das horas, apenas apreciando o vento úmido 
que lhe batia na face.
_ Um rublo pelo seu pensamento !
Ale sobressaltou-se com a voz familiar murmurada a 
alguns centímetros do seu ouvido.
_ Me assustou ! _ ela reclamou.
_ Vim arrastando tudo o que vi pela frente, mas você 
estava distraída demais. Posso? _ ele perguntou, fazendo um 
gesto para sentar-se ao lado dela.
_ Pode _ ela respondeu simplesmente e voltou a 
concentrar-se no lago. A inquietação costumeira voltando a se 
instalar.
Por alguns minutos permaneceram assim, sem palavras 
ou gestos, apenas mergulhados em seus próprios pensamentos.
_ Quando você partirá ? _ ele perguntou de repente.
Ale voltou-se para fitá-lo e sorriu ao ver o efeito 
que o sol da manhã dava ao perfil dele, envolto em emanações 
douradas.
_ Bonito..._ ela murmurou.
_ Bonito ? _ ele repetiu encarando-a.
_ O efeito da luz em você... _ ela continuou 
distraída. 
Ele sorriu timidamente
_ Mais ainda agora quando você sorri _ ela completou 
sonhadora.
_ Isso é um elogio ? _ ele ironizou 
Ela sorriu tranqüila. Sentia-se a vontade com ele 
como não se lembrava antes.
_ Você é meu amigo..._ ela virou-se novamente para o 
rio _ Ainda não sei quando vou embora...Gostaria de me 
despedir de Ivanova...Talvez não a veja mais _ ela suspirou _ 
Nem a você...
Aquela constatação deixou-a com os olhos brilhantes e 
ela tentou disfarçar a emoção remexendo com fúria o cascalho 
ao seu lado.
_ Fica, Romanov... _ ele murmurou, fitando o rio.
Ale pareceu não ouvir, fechando os olhos ela começou 
a falar muito baixo.
_ Anna...
_ Como ?
_ Anna Aleksandrovna Lievin... _ ela voltou-se para 
encará-lo com um sorriso sereno nos lábios que tentavam 
dissimular o tremor_ E você cumpriu o prometido. Me trouxe 
para casa... Me deu uma família...Obrigada, meu amigo. 
Igor aproximou-se mais, tocou os dedos no queixo dela 
e deixou que eles lentamente percorressem sua face, num 
estudo minucioso. Ela sorriu nas mãos dele, embora o brilho 
em seus olhos rapidamente mudasse de estado e deslizasse pelo 
rosto.
_ Queria poder nunca mais te ver chorando...
_ E quando foi que você viu ? _ ela interrompeu 
orgulhosa.
_ Nos dois anos em que esteve no acampamento, durante 
todo o tempo em que te obrigaram a esconder seu riso e seus 
sonhos...todos nós estivemos chorando, mesmo que nosso 
orgulho tenha escondido as lágrimas. Todos nós fomos roubados 
do direito de crescer em paz...
_ E fomos roubados por aqueles que deveriam nos 
proteger...não imaginei que eles pudessem colocar dever acima 
do amor. Via os adolescentes partindo, mas nunca imaginei que 
pudesse estar entre eles....acho que isso é o que mais 
dói...eles eram tudo o que eu tinha...
 Ele puxou-a de encontro ao peito e desceu as mãos 
por seus cabelos.
_ Quando vi meu pai no acampamento... gritando e 
amaldiçoando... acho que ele nunca percebeu o que fez... seus 
pais também não devem ter sabido até que te viram distante... 
Você devia voltar pra eles...
_ Aquela não é mais a minha casa.
_ Temos um lar aqui _ ele continuou_ Sempre será 
nosso...
_ É o único lugar para onde eu penso em voltar.
_ Eu estarei por perto...basta que você queira...
_ Eu quero agora _ ela falou rapidamente.
E a resposta veio com o toque dos lábios sobre os 
dela. Suave e quente como havia imaginado e, subitamente, 
toda a inquietação deixou de existir.
O barulho dos galhos estalando sob passos fez com que 
as recordações se desvanecessem. Voltando-se para encarar o 
intruso, Ale sorriu... Quinze anos haviam passado e não fosse 
o cabelo nas têmporas ligeiramente mais claro, ele ainda era 
o mesmo. A luz do sol ainda o fazia brilhar e o mesmo sorriso 
de olhos brilhantes ainda o faziam um menino.
Igor a fitava com interesse, curiosidade e embaraço. 
Não sabia se aproximava-se dela como queria ou se a 
questionava sobre o súbito aparecimento. Czar latiu alegre ao 
vê-lo, aproximou-se para o costumeiro afago entre as orelhas 
e encarou-o com ar de dúvida, como a perguntar se ele 
realmente continuaria parado ali ou iria ao encontro da 
mulher à sua frente.
_ Olá..._ ele murmurou
_ É tudo o que tem pra me dizer ? _ ela zombou, 
levantando-se.
Os braços dele a envolveram em seguida num abraço 
apertado. A última vez que a vira ela não parecia muito bem e 
a impressão ainda continuava.
_ Você está bem ? _ ele continuou, segurando-lhe o 
queixo com as mãos em concha.
_ Parece que não faço outra coisa a não ser responder 
esta pergunta ultimamente...
_ Como está a Kes ? _ ele continuou, sem dar-lhe 
atenção.
_ Está muito bem, alguns traumas a mais, mas 
continuará vivendo..._ ela respondeu com certo amargor.
_ Você foi ao médico ? Na embaixada... conversando 
com a Sil... ela me disse que estava preocupada com você e, 
ali mesmo você desmaiou... Você me fez uma promessa... quando 
e se tudo acabasse... você foi ao médico, pequena ?
Ainda que a contragosto, Ale gostava demais de saber 
da preocupação dele em relação a ela após tantos anos de 
encontros fortuitos dos quais ele raramente lhe cobrava o 
retorno ao lar, além de se sentir muito bem toda vez que ele 
a chamava de sua pequena . 
_ Fui ao médico, Mitcha. Estou seguindo as 
recomendações e tomando os remédios que ele me receitou, mas 
não é nada que eu não possa agüentar...
_ Você já agüentou coisas demais...
_ E posso agüentar muito ainda. Eu estou ficando 
velha, meu caro...As peças não funcionam com a mesma 
capacidade.
Igor sorriu. Ela estava ligeiramente mais magra. 
Desde que eles se encontraram ali, muitas coisas haviam 
acontecido. Ela seguira seu caminho, seu sonho de conhecer o 
mundo deixando-o ainda com a cama quente de seus corpos, um 
dia após Ivanova retornar. Sem bilhetes...despedidas...nada. 
Ele sabia que isso aconteceria, mesmo assim, não pode furtar-
se à mágoa. 
Durante aqueles quinze anos, eles haviam se 
encontrado pouco mais do que uma dezena de vezes, porém, a 
cada uma,  a vontade de mantê-la por perto aumentava. Entre 
eles perdurava um sentimento que talvez não tivesse tido 
tempo bastante para amadurecer, ainda assim, as raízes 
aprofundavam-se cada vez mais.
_ O que te traz aqui ?
_ Você realmente vai me cravar assim de perguntas ? _ 
ela retrucou com mau humor.
_ Seu gênio não se abranda com o tempo, não é mesmo, 
Romanov ?
_ Ok, vamos pra casa e eu te deixo massagear meus pés 
_ ela riu, satisfeita por poder mudar de assunto_ Aonde 
estava ?
_ Massageando uma outra amiga minha _ Igor respondeu 
com tranqüilidade _ E não foram só os pés _ ele garantiu com 
um sorriso.
_ Czar ! _ Ale virou-se para o cachorro _ Morda-o já 
! _ continuou com ar sério e voltando-se para ele concluiu _ 
Você sabe onde...
O homem riu alto, envolvendo-a com os braços.
_ Sinto sua falta, czarina... sinto muito mesmo.
_ Talvez eu possa ficar mais desta vez ..._ ela 
começou _ Talvez possamos fazer algumas das coisas que 
havíamos planejado...
_ Como restaurar a monarquia ? _ ele brincou.
_ Como passar mais do que dois ou três dias juntos _ 
ela respondeu séria.
Igor notou o brilho de emoção  em seus olhos, mas não 
disse nada. Ela falaria quando estivesse pronta. Sempre havia 
sido assim. Por enquanto, bastava que estivesse ali. Ele 
parou a caminhada e a trouxe junto ao peito, beijando-a 
serenamente.
_ Que seja _  murmurou.
Mas Ale não ficou por muitos dias. A ligação de Sil 
deixara clara a situação da amiga e, novamente, foi nos 
braços de Igor que ela chorou seu medo, sua revolta e 
tristeza. E ele não permitiu que ela voltasse sozinha, que 
começasse o tratamento sem ter alguém para acompanhá-la já 
que as garotas estariam ocupadas na busca da tal 
possibilidade de que falara a Agente Scully. 
_ Ainda não acho que seja a melhor idéia trocar minha 
dignidade por alguns dias a mais de vida _ ela segredara para 
ele _ Mas talvez deva isso a elas..._ ela continuou_ a 
você... Mais de uma vez vocês me impediram que entrar no 
barco de Caronte... talvez seja a hora de pagar pela 
travessia.
_ Deixe de lado a mitologia, Ale. Você é uma 
sobrevivente...como nós...não pode simplesmente se entregar. 
Prometa que irá tentar...
Mas o tratamento era muito pior do que ela havia 
imaginado. Seguir o barqueiro talvez tivesse sido menos 
doloroso e, no final, ela mal tinha forças para falar.
A presença de Igor, por vezes a acalentava e em 
outras a enlouquecia. Mas ela discutia e esbravejava sozinha. 
Ele permanecia imperturbável ao seu lado , exceto pelo 
abatimento que parecia contagiá-lo. Alguns males têm o poder 
de colocar uma família inteira doente e ele era a família que 
ela conhecia e sofria ao seu lado, ainda que seu semblante 
parecesse inalterável em meio às crises ou melhoras.
O pior dia para ele, porém, levou-o novamente ao 
acampamento em que ambos viveram. O céu estava nublado, os 
ventos elevavam o pó e as folhas com violência. Naquela noite 
ele não dormira no hospital com ela, precisava respirar e se 
perdeu em meio aos turistas entusiasmados com a beleza de 
Roma. 
Seus passos tomaram rumo incerto, entre as ruínas do 
Fórum até que esbarraram nas colunas que sustentavam os arcos 
do Coliseu. Sob a luz amarelada dos refletores, o monumento 
assistia impassível ao desenrolar da história e de milhões de 
estórias particulares. Fora palco de lutas, cenário de 
horrores, alvo de guerras, desejo de conquistadores, sonho de 
amantes, presenciara vitórias e derrocadas, dera abrigo ao 
amor e ao ódio e, naquele momento, asilo ao coração dolorido 
do russo. Sua pequena czarina não sobreviveria. Nada havia 
sido capaz de afastar o barqueiro do inferno e ele sofria por 
não ter conseguido carregá-la para longe do perigo, como 
fizera anos atrás.
Amanhecia quando ele decidiu voltar. Suas roupas 
negras contrastavam com o amarelado das pedras do monumento. 
Os primeiros raios do sol infiltravam-se pelas frestas e ele 
pensou que ela gostaria de poder ver aquele espetáculo, 
apaixonada que era pelo astro rei e suas nuances douradas. 
Voltaria para descrever o cenário para que ela, ao abraçar a 
inconsciência que a espreitava, pudesse levar consigo aquela 
lembrança.
Entrou no quarto e tudo pareceu muito quieto. O 
isolamento da UTI era opressor, mas lembrava-se do comentário 
dela ao recobrar os sentidos após uma de suas últimas crises 
que a levara para aquele setor.
_ Gostei daqui, Mitcha _ ela procurara sorrir _ É 
azul ! 
_ Eu mandei pintar para você _ ele brincara.
_ Obrigada, nobre cavaleiro _ ela continuara, 
tentando ocultar as expressões de dor _ Sua alteza agradece a 
gentileza.
A mulher ainda dormia e ele precisou debruçar-se 
sobre ela para ter certeza que ainda respirava.
_ Você não teria coragem de abusar assim de uma pobre 
russa, não é ? _ Ale despertou, sorrindo para ele_ Aonde 
estava ?
_ Andava por aí...Roma é linda a noite.
_ Saiu para passear sem mim ? _ a pergunta soou com 
falsa mágoa _ Descreva-a para mim _ ela pediu.
Igor respirou fundo algumas vezes antes de começar.
_   Está frio lá fora, o vento levanta tudo e agita 
as árvores...
_ Como na noite em que partimos do acampamento..._ 
ela completou.
_ Sim, como naquela noite. Está amanhecendo agora e 
eu estava no Coliseu...
_ Gosto da construção _ ela interrompeu _ Parece meu 
apartamento _  riu baixo _ Em ruínas...
_ O sol está passando pelos vãos e tornando as cores 
mais fortes...
_ Tenho saudade de casa _ Ale falou num murmúrio.
_ Iremos para lá assim que você se recuperar _ ele 
completou rapidamente.
_ Da casa de minha infância _ ela completou _ Não 
gostaria de morrer sem uma resposta...
_ Você não vai morrer, pequena...
_ Nós não acreditamos em vida eterna, meu caro. 
Lembra-se disso ? 
_  Você não vai morrer agora. Sabe o que eu quero 
dizer...
_ Um dia você disse que queria me levar de volta pra 
eles... lembra-se ?
Ele apenas afirmou com a cabeça.
_ Você poderia perguntar-lhes o porquê ? Eu odeio a 
idéia de não entender alguma coisa...
_ Faremos melhor, minha cara Anna _ ele falou, 
tentando se mostrar animado _ Eu a levo até lá e você mesma 
pergunta.
_ Você sabe que eu não vou sair daqui, Igor...
_ Suas amigas ainda não voltaram, elas te pediram pra 
esperar...
_ Elas sonham com um milagre..._ ela interrompeu-se, 
respirando lentamente _ Eu não acredito em milagres _ 
continuou, voltando-se para fitá-lo e tentando sorrir _ Nem 
você.
Os olhos dele encheram-se de lágrimas e ele não se 
importou de deixá-las cair. Ale passou os dedos pela face 
dele.
_ Nós sabíamos como isso terminaria, meu amigo, eu 
também tenho medo, você sabe o quanto a morte me apavora...
_ Anna..._ ele interrompeu, balançando a cabeça _ 
Você não vai morrer...não pode...tem um reino a dirigir...
_ Algumas coisas estão além de nós e da nossa 
vontade, mas Mitcha, não sofra. Prefiro te ver sorrindo, é a 
imagem que quero ter comigo, por favor...ou você nunca vai 
atender um pedido meu ?
Igor fez o possível para mudar a expressão e sorrir, 
mas seus olhos não podiam acompanhá-lo.
_ Só você consegue me fazer rir, alteza.
Mas ela não ouvia mais, a inconsciência tomou conta 
de seu corpo e então Igor pode chorar sem constrangimentos a 
sua tristeza.
Não havia mais nada que pudesse fazer a não ser 
informar suas companheiras de que seriam apenas quatro agora.
A noite chegou sem expectativas. O estado de Ale 
permanecia inalterado e apenas os aparelhos ligados davam 
conta de que ainda vivia.
Igor ouviu as vozes atrás dele, mas não quis sair de 
onde estava. A aproximação de Sil e Claudia, porém, cobrava-
lhe uma resposta e ele limitou-se a abraçá-las. Elas haviam 
chegado tarde demais. O brilho determinado em seus olhos, 
porém, não deixou margens a questionamentos e ele, 
sinceramente, gostaria de poder acreditar num milagre vindo 
exclusivamente das mãos daquele homem. 
Talvez ele devesse ter questionado sobre o 
desligamento dos aparelhos, talvez ele devesse ter colocado 
aquele curandeiro para fora do quarto e quebrado a obstinação 
daquelas garotas, mas não o fez e ele temia pensar no motivo. 
Talvez fosse bom que a garotinha russa finalmente encontrasse 
paz e pudesse calar dentro de si as dúvidas e perguntas que 
não poderiam mais ser respondidas. 
Após o ritual que ele considerara simbólico, o homem 
partiu deixando para trás a certeza de que Ale estava curada 
e que não se recordaria dos últimos dois meses de sua vida. 
Fácil assim, uma simples imposição de mãos e ele riria alto, 
não fosse uma parte dele que estivesse lentamente abandonando 
a vida.
Cinco pares de olhos atentos vigiaram a russa naquela 
noite, com sussurros esperançosos quanto à cor rosada que a 
pele dela adquirira antes de Jeremiah partir, ou  a 
respiração que se tranqüilizava a cada momento.
Igor contentava-se apenas no esperar, na certeza de 
que as amarras em breve seriam soltas e o que ele conhecera 
daquela mulher se perderia no espaço, voltando à sua origem 
na terra.
Passava das duas horas da madrugada quando um 
murmúrio foi ouvido. Remexendo-se quase imperceptivelmente na 
cama, a doente abriu os olhos e fitou o teto com estranheza.
_ Aonde eu estou ? _ foi a pergunta sussurrada.
Imediatamente sua cabeceira foi tomada de assalto e 
as vozes se elevaram entre surpresas e preocupadas, mas os 
semblantes de alivio que se debruçaram sobre ela demonstravam 
antes de tudo, a mais pura alegria.
_ Perdi alguma coisa ? _ ela continuou.
O soluço exclamado de Sil não lhe deu oportunidade de 
ouvir qualquer resposta. Sentiu-a apenas rodeando seu pescoço 
e molhando seu rosto com o sal de suas lágrimas.
_ Nem acredito que te temos de volta, querida _ Sil 
falou emocionada.
Mais abraços e risos encheram a sala e Igor se 
misturava genuinamente à alegria delas.
Serenados os ânimos, a pergunta ainda continuava no 
ar.
_ E então? _ Ale perguntou _ Vocês vão me contar o 
que aconteceu ou terei de primeiro arrancar esse ar de 
assombro dos rostos de vocês ? Pelo jeito estive prestes a 
entrar no barco de Caronte. O que foi , faltaram moedas ? _ 
ela sorriu _  Como é que eu vim parar aqui ?
Eles entreolharam-se, mas permaneceram em silêncio 
por um instante.
_ Como é, gente ? Vou ter que chamar o médico pra me 
contar ?
_ Você foi ferida em missão, Ale... _ Kes começou.
_ Em missão ? Não me lembro de nenhuma missão além da 
de te resgatar, Kes. Quando foi isso ?
O silêncio já se tornava constrangedor entre eles. 
Igor mantinha-se afastado, fugindo ao confronto porque, 
acreditando ou não no que acontecera, Ale estava viva e 
contar-lhe sobre os métodos que suas amigas haviam intentado 
para socorrê-la não parecia a missão mais agradável no 
momento. Ela não se lembrava e talvez fosse melhor que assim 
permanecesse.
_ Era algo simples, Ale _ Sil adiantou-se e sentou-se 
aos pés da cama _ Tínhamos que recuperar alguns documentos na 
casa de um informante e limpar tudo, sem deixar vestígios...
_ E..._ Ale incentivou.
Sil buscou apoio nas companheiras antes de continuar 
. Não seria fácil ludibriar aquela mulher, ela exigiria 
provas, detalhes, minúcias, a mínima informação.  Sabia que a 
única maneira de calar a curiosidade russa seria mexendo com 
o ego e o orgulho da comparsa, além do sentimento de proteção 
que ela estabelecera para com a caçula do grupo.
_ A Kes teve problemas com o dispositivo da bomba 
e..._ ela viu o desconforto instalar-se imediatamente no 
semblante da outra _ Quer dizer...vocês ficaram para trás e 
quando a bomba foi detonada você perdeu o controle do 
carro...o lugar veio abaixo e..._ ela suspirou_ Não tínhamos 
esperanças de voltar a vê-la com vida...
Sil acertou em cheio. Sabia o quanto era doloroso 
para a parceira ouvir que uma ação mal planejada pudera 
resultar na morte de sua pupila, mas essa era uma situação 
pela qual todas elas já haviam passado, porém, violentar suas 
crenças provocaria um estrago muito maior, sabia que   Ale 
não conseguiria conviver com a idéia de ver suas certezas 
abaladas.
O semblante da russa modificou-se, havia dúvida e 
constrangimento em seu olhar. Ela havia colocado em risco a 
vida de Kes, odiava a idéia de ter falhado, principalmente em 
algo que nem sequer se lembrava.
_ Há algo estranho nisso, Sil. Não me lembro de 
absolutamente nada. _ ela respondeu contrariada.
_ Nada disso tem importância agora, querida. Basta 
que você tenha voltado pra nós.
A outra balançou a cabeça exasperada.
_ Como não tem importância ? Eu quero todos os 
detalhes...Quando foi isso ?
Sil buscou o apoio das companheiras. Não haviam tido 
tempo para elaborar nada e ela sabia que Ale cobraria cada 
ponto. Era preciso ganhar tempo.
Claudia foi a salvação do momento. Sua postura firme 
e voz determinada não admitiam réplicas.
_ Foi há dois meses, Ale. E nós te daremos todos os 
detalhes assim que estiver em condições de ouví-los. Você não 
tem porque desconfiar da nossa palavra. Por enquanto, o 
melhor a fazer é recuperar sua saúde. O passado não tem 
importância agora, aliás, nunca teve, não há nada que 
possamos fazer. E, nesse caso, perder o controle do carro foi 
o que de melhor poderia ter acontecido. A Kes não sofreu 
nada. Só houve uma vítima, você mesma, então não há motivos 
para se ocupar disso.
_ Que bom que você voltou _ Kes interrompeu, antes 
que Ale pudesse retrucar, querendo dar respaldo à solução 
dada pelas companheiras. Sabia do sentimento de proteção que 
a russa tinha em relação a ela _ Se não fosse por você eu 
estaria morta agora. O que seria uma ironia _ ela brincou _ 
Já que eu havia acabado de voltar.
Ale respirou fundo, realmente não tinha porque 
duvidar do que elas diziam, sua cabeça ainda doía e ela só 
queria naquele momento poder dormir e esquecer que perdera 
dois meses de sua vida por sua própria incúria.
A enfermeira entrou para os procedimentos de rotina e 
a oportunidade foi providencial para que todos deixassem o 
quarto e fossem respirar após o período de longas provações.
_ Ela não vai engolir _ Clá sentenciou assim que eles 
se reuniram na mesa da lanchonete _ Também... que idéia dizer 
que ela perdeu o controle do carro...Você sabe o quanto ela é 
orgulhosa, Sil. Agora vai ficar se remoendo porque a Kes 
poderia ter morrido.
_ Mas sei também o quanto ela abomina o que fizemos. 
Você sabe que ela iria preferir morrer do que tentar qualquer 
coisa para qual ela não tivesse uma explicação. Nós 
conversamos, insisti para todos os tipos de tratamentos 
alternativos que imaginei... pedi que acreditasse em alguma 
coisa e ela só aceitava o que a medicina oficial pudesse 
oferecer. Só concordou em começar o tratamento porque o Igor 
a convenceu _ ela voltou-se para ele _ O que eu poderia ter 
feito ?
Igor ainda se conservava alheio aos questionamentos 
delas, ele mesmo tentava entender o que havia acontecido ali 
e nada parecia satisfatório. Seu lado racional pedia-lhe uma 
explicação, mas seus olhos sorriam ao pensar que teria sua 
czarina de volta, ainda que fosse pra continuar se arriscando 
em missões perigosas. 
_ Acho que vocês devem conseguir dados mais precisos. 
Sabem como  a Ale confia em dados. Podemos elaborar um plano, 
conseguir algumas provas do acidente...
_ Podíamos fazer uma montagem de jornal ! _ Kes 
respondeu entusiasmada. Ultimamente ela vinha passando horas 
em frente ao computador criando imagens novas para antigas 
lembranças, através de montagens de fotos. 
Claudia observava as reações de Igor e não parecia 
muito satisfeita.
_ Você sabe que ela irá te pressionar, Igor ..._  
começou _ Você também não aceita o que acabou de 
acontecer...Vai conseguir lidar com isso ?
O homem manteve-se quieto. Não acreditava no poder de 
cura daquele homem. Buscando soluções plausíveis, pensava que 
talvez a recuperação dela fosse resultado do tratamento que 
vinha fazendo. Quantos casos haviam de pessoas que se 
restabeleciam após chegar ao limiar da morte e contemplar-lhe 
a face ? Acreditava ser mais simples e correto contar a 
verdade a ela e deixar que decidisse no que acreditaria, 
embora tivesse plena convicção de que ela concordaria com a 
justificativa dele. 
Porém, havia mais do que a recuperação insólita, que 
ainda precisava de uma série de exames para comprovar se 
realmente era efetiva, havia todos os questionamentos que ela 
fizera naquele período, os momentos de fragilidade e 
sofrimento pelos quais passara, o medo que sentira e talvez 
fosse melhor que ela não precisasse recordar esse período. E 
agora, ele ainda tinha um problema extra. Seria justo abalar 
a confiança da russa em suas amigas, após elas terem apostado 
tudo numa maneira de mantê-la junto a elas ? Será que a russa 
conseguiria conviver com a dúvida sobre sua recuperação ? 
Seria justo colocar em sua mente mais uma pergunta que não 
poderia ser respondida ?
_ É melhor que ela não saiba, Claudia. Acredito que o 
restabelecimento dela tenha sido resultado do tratamento 
doloroso a que foi submetida. Mas não quero que ela relembre 
esses momentos, nem quero abalar a confiança que ela tem em 
vocês.
_ Quem de vocês é a Kes ?
Todos se viraram para a entrada da lanchonete onde a 
enfermeira estava e as atenções voltaram-se em seguida para a 
garota de cabelos cacheados.
_ A paciente quer lhe falar. Pediu que fosse sozinha.
A apreensão não pôde ser disfarçada. Kes levantou-se 
sem muita convicção. Uma coisa era confirmar as informações 
que as garotas haviam dado, outra bem diferente era encarar a 
amiga e ser obrigada a mentir, ainda que fosse para preservá-
la. 
Desde que entrara para o grupo, ela e a russa haviam 
estabelecido uma relação de confiança e entendimento. Ale 
tomara-a como sua aprendiz, ensinara-lhe as regras do jogo e 
o manuseio das ferramentas para conquistar a vitória. Suas 
estórias eram parecidas, vinham de uma família socialmente 
estabelecida, sem grandes problemas financeiros, mas com um 
senso de dever social muito maior do que o cuidado filial. A 
russa fora obrigada a seguir o destino que os pais lhe haviam 
traçado enquanto ela fugira ao caminho que lhe haviam 
destinado. 
_ Alguma idéia ? _ ela perguntou com ironia para as 
companheiras
_ Cara, você está ferrada _ foi a resposta animadora 
de Clá.
_ Seja convincente _ completou Claudia.
_ Realmente vocês sabem como ajudar alguém _ Kes 
respondeu, mal humorada.
_ Lembre-se do que é mais importante pra nossa amiga 
do que sua vida, Kes : suas convicções. Pense que é seu 
trabalho preservá-las e tenho certeza de que se sairá bem.
_ Obrigada, Sil. Você me meteu nessa encrenca, deixa 
quieto, eu me viro.
O corredor do hospital parecia ter sido reduzido à 
distância de um passo. Mesmo que ela reduzisse à quase 
estagnação a velocidade de sua caminhada, a fim de elaborar 
uma estória ao menos coerente, em breves instantes viu-se 
diante da porta branca da UTI .
A amiga estava muito quieta, estendida na cama com os 
olhos cerrados e Kes ficou feliz ao imaginar que talvez ela 
tivesse adormecido e o confronto ficaria para um outro 
momento. Voltou-se para a porta, prometendo a si mesma 
elaborar a melhor estória que pudesse, ilustrada com fotos e 
minúcias.
_ Conte-me como foi ..._ a voz da russa interrompeu-
lhe os passos.
_ Caraca, Ale ! Você quer me matar ? Que susto !
A outra ignorou o protesto.
_ Sente-se aqui e me conte_ e enfatizou _ Eu não 
quero ser poupada.
_ Ale _ Kes argumentou _ Você acabou de sair do coma, 
após dois meses. Precisa se recuperar...
_ Isso é o mais confuso. Para mim, parece que 
adormeci ontem e perdi dois meses. Eu não consigo me lembrar 
de nada _ ela completou desalentada.
_ Você salvou minha vida e quase perdeu a sua. Foi o 
que aconteceu.
_ Você não acha mesmo que eu vou me contentar com 
isso, não é ? 
_ Isso é o que importa...
_ É mais fácil você me convencer a acreditar em 
milagres _ a russa retrucou _ Vamos lá, desembucha!
A outra riu. Estava ali justamente para encobrir um 
milagre.
_ Você continua a mesma teimosa...
_ Kes, não enrola.
_ Alguma chance de você deixar isso pra depois ?
Ale apenas continuou olhando para ela. Kes respirou 
fundo e começou.
_ Ok ! Nossa missão era recuperar alguns documentos. 
Nos pagaram um preço alto e era um trabalho simples, só que 
eles queriam que tudo fosse pelos ares , sem qualquer 
possibilidade de deixar vestígios. O sujeito era um 
informante árabe que nem estaria no local. O homem que nos 
contratou iria se livrar dele...Entramos na casa alguns dias 
antes, durante uma festa. Servimos como garçonetes e a sua 
habilidade com as mãos nos garantiu boas gargalhadas e alguns 
copos a menos para eles _ Kes precisava ganhar tempo para que 
seu relato não tivesse muitos furos.
_ E... _ a russa interrogou sem rir.
_ E, no dia combinado, entramos lá e encontramos os 
documentos. A Claudia, a Sil e a Clá saíram primeiro para 
entregar a encomenda e nós duas deveríamos explodir o lugar. 
Eu preparei a bomba, liguei o cronômetro, mas o alarme da 
casa disparou e as portas travaram. Você já estava no carro e 
teve que voltar pra me ajudar. Tínhamos pouco tempo. Você 
atirou na fechadura, mas as sirenes da polícia já podiam ser 
ouvidas, fomos voando para o carro e a explosão aconteceu 
antes que passássemos o portão. Com o tranco, você perdeu o 
controle do carro, chegamos à rua desgovernadas e batemos no 
muro do outro lado.
_ E como você não se feriu ? _ a outra perguntou 
desconfiada.
Kes não tinha argumentos para isso.
_ Sorte..._ ela respondeu rapidamente _ e...você 
estava sem cinto..._ completou.
_ Eu ? Sem cinto ? Impossível !
A outra teve uma crise de riso. Ela conseguia 
enxergar um monte de falhas em sua estória. Elas sempre 
revisavam pessoalmente todo o equipamento usado, testavam 
todos os dispositivos para garantir que nada falhasse, 
estudavam minuciosamente os sistemas de alarme e cada detalhe 
que pudesse denunciar a presença delas numa missão como 
aquela e a amiga estranhava apenas que estivesse sem cinto.
_ Você já pensou em abandonar a carreira de 
mercenária e virar fiscal de trânsito? _ ela perguntou ainda 
rindo_ Apesar de que, com seu senso de direção..._ ela 
continuou agora caindo na gargalhada.
Ale procurou recuperar um pouco do humor e riu com 
ela. Talvez estivesse ficando paranóica, mas parecia injusto 
que dois meses de sua vida tivessem sido roubados e ela fosse 
obrigada a confiar apenas nas lembranças alheias.
_ Ok ! Eu estou paranóica_ e continuou em tom de 
confidência_ Tive uns sonhos estranhos e acho que me 
perturbei com eles...
_ Que sonhos ? _ a outra perguntou curiosa.
_ Nada importante...coisas sem nexo...Um homem se 
aproximava de mim e eu sabia que estava quase morta...ele me 
tocava e eu sentia meu corpo se aquecer...como se alguma 
coisa diferente passasse a correr nas minhas veias...era uma 
sensação estranha...me senti como uma cobaia de alguma seita 
religiosa, sei lá...mas eu parecia esperar por isso...
Kes manteve-se inalterável, apesar da empolgação que 
sentia. Tinha que se manter indiferente para que a amiga não 
desconfiasse.
_ Oxe, Ale ! Se fosse a Sil eu até podia 
aceitar...mas você ? _ e ela riu novamente.
A russa balançou a cabeça concordando sem muito 
ânimo.
_ Tem razão...bobagens...
O quarto foi novamente invadido pelas outras garotas, 
sob os protestos magoados de Clá por não ter sido chamada 
para a conversa das duas e, pelo menos naquele momento, as 
dúvidas e apreensões foram deixadas de lado.
Igor foi dispensado da vigília e, após obter a 
garantia do médico de que todos os exames seriam refeitos, 
voltou ao apartamento da russa para, finalmente, conseguir 
descansar um pouco.
Os dias que se seguiram foram de tranqüilidade e 
alívio. O resultado dos exames comprovou que nada mais havia 
de errado com a paciente e o médico diagnosticou como um caso 
de remição espontânea  da moléstia. Ale pode voltar para casa 
uma semana após despertar do coma e, embora todas as provas 
do acidente estivessem à sua disposição para análises, ela 
sempre encontrava algum ponto para discutir e esclarecer e as 
outras se viam apuradas para inventar algo coerente. Passou a 
ser um jogo entre elas, onde o prêmio seria a manutenção das 
convicções da amiga.
Igor entrou no quarto com passos de gato, surpreendeu 
a russa perdida em pensamentos, olhando pela janela a 
movimentação dos turistas e nativos em volta da Fontana de 
Trevi.
_ Se eu não te conhecesse, diria que está pesando a 
possibilidade de ir lá embaixo, jogar uma moeda e fazer um 
pedido na fonte.
Ela não se voltou, sorriu de costas para ele até 
sentir a mão pousando em seu ombro.
_ Eu tenho um desejo..._ ela começou.
_ Infelizmente eu estou sem moedas _ ele respondeu _ 
E não vale jogá-la aqui de cima. Você precisa ficar de costas 
...
_ Estive conversando com a Sil..._ ela continuou 
_ E ?
_ Ela me disse que talvez fosse bom se eu saísse um 
pouco daqui... Não deve haver trabalho por enquanto...ela 
ainda está chateada com a estória do Escoteiro...
Ale parecia sem jeito de continuar, como se tivesse 
algo a pedir e não soubesse como.
_ O que você quer, Romanov ? _ ele foi direto.
_ Tenho tido sonhos estranhos...fragmentos...
_ Que tipo de sonhos?
_ Com a Rússia...Ivanova. Como está nossa amiga?
_ Está ótima...um pouco mais velha...um pouco mais 
implicante..._ ele sorriu.
_ Tenho saudades dela, mas, ao mesmo tempo, parece 
que a vi um dia desses... Já se sentiu assim?
_ Assim como?
_ Como se tivesse vivido momentos que, na verdade, 
não viveu?
Ele se sentiu desconfortável.
_ O que quer dizer com isso?
_ Tenho a nítida impressão de ter estado em nossa 
terra natal há pouco tempo...de ter visto Ivanova e o Czar, 
ele deve estar bem velhinho...
Igor não falou nada, esperou que ela voltasse de suas 
divagações.
_ Em meus sonhos _ a mulher continuou com semblante 
perturbado _ eu te pedia que me levasse para lá..._ ela 
respirou fundo antes de completar _ Que perguntasse aos meus 
pais o motivo de nossa separação...
O homem estreitou os braços ao seu redor, lembrando 
da última conversa que tiveram antes de ela entrar em coma.
_ Será que você mesma não quer fazer essa 
pergunta...?
_ Não! _ Ale respondeu rapidamente, soltando-se do 
abraço dele.
_ Há quinze anos _ ele começou, sentando-se na cama, 
observando-a andar pelo quarto _ Nós falamos sobre isso. 
Naquela época você não sabia o que queria fazer, mas tinha 
essa mesma pergunta na cabeça... Até quando vai relutar em 
procurar a resposta ?
Ela parou de caminhar e voltou à janela. Encostando a 
testa na vidraça, a decisão veio mais rápida do que esperava, 
como se já houvesse passado vários dias pensando sobre ela.
_ Tem razão...já é hora de voltar para casa.

Novamente o branco...
Naquele lugar...a terra que a recebera nos braços 
pela primeira vez, o branco era a cor predominante. Os 
montes... a estrada... as casas... tudo parecia ausente de 
cor, como se a palidez da paisagem quisesse afogar as paixões 
que transbordavam daqueles corações inquietos.
Na bifurcação que a estrada fazia, obrigando os 
passantes a escolher o caminho a seguir, Ale pediu que Igor 
estacionasse o carro. Caminhou a passos lentos, 
familiarizando-se com o ar de sua infância.
Sua adolescência terminara ao ingressar no campo de 
treinamento, boa parte de sua juventude havia sido tragada na 
tentativa de encontrar seu lugar no mundo. Ela sorriu 
tranqüila. Não ia desperdiçar aquele período com perguntas 
que pertenciam ao passado.
_ Precisamos de férias, Mitcha _ ela falou, voltando-
se para ele _ Precisamos de um tempo nosso...Precisamos do 
nosso lar...
Igor sorriu com ela.
_ Tem certeza ? Você não está apenas fugindo 
novamente ?
Ela entrou no carro ao lado dele.
_ Não, meu amigo. Estou vivendo pela primeira vez. Eu 
tenho uma família, aliás, duas. Uma está em Roma e eu sei que 
elas fariam qualquer coisa por mim, assim como eu faria por 
elas. E tenho outra aqui, com você, Ivanova, nossa casa e 
nosso cão. Haverá resposta para minhas perguntas, mas não 
hoje...um dia.
A paisagem de Paanajarvi descortinou-se logo a frente 
e ela se sentiu bem como há muito não se lembrava. Estava 
voltando para casa.
FIM


1