Título: A Gatinha (Small cat)

Autora: Lili Blue
bluespooky@wanadoo.fr
http://members.tripod.com/~LiliBlue/index.html

Classificação: Livre

Palavra-chave: Mulder/Scully UST

Spoiler: Nenhum, mas basicamente após a quarta temporada

Distribuição: Em qualquer site, desde que mantenham 
meu nome. Por favor me avisem.

Sumário: O relacionamento de Mulder e Scully através 
dos olhos de um gatinho.

Dedicatória: Para Barnaby, o gatinho amarelo. Para 
Laura e Mike, com amor.

Disclaimers: Mulder e Scully são de propriedadede CC, 
da 1013 Productions, da Fox Televison e dos atores e 
roteiristas. Nenhuma lei fori infringida intencionalmente.

Feedback: Por favor, sintam-se à vontade para me 
mandar uma linha. Comenbtários serão bem recebidos, 
assim como críticas construtivas.

Comentários: Eu espero não ter interpretado mal o 
comportamento dos gatos, mas eu não tenho um, nunca 
tive e não terei (suspiro). Sou alérgica ao pêlo de gato, 
mas eu os amo assim mesmo.

Notas da Lucy Mattos: Eu tenho essa fic no meu HD há 
algum tempo e, como eu adoro, resolvi traduzir para 
meus amiguinhos que não a conhecem ou não lêem bem em 
inglês. Não tive intenção alguma de violar os direitos 
da autora e, em momento algum, assumi responsabilidade 
sobre esta história. Mais uma vez repito: ela não foi 
escrita por mim e sim por Lilli Blue. Eu apenas traduzi. 
Feedback deve ser enviado, em inglês, à autora. 
Quem preferir pode me enviar em português, que eu 
traduzo e repasso à Lilli. Com certeza ela 
ficará muito feliz. (writing_machine@bol.com.br ou 
lucymattos@hotmail.com.br)


*** ***

"A Gatinha" 

por Lilli Blue


Sinto coceira. Em todos os lugares, como sempre.

Estou com fome. Preciso de algo sólido pra colocar 
no meu estômago faminto

Eu cheiro aqui e ali. Mas não há nada, só lixo.

Então eu o vejo. Ele é um daqueles grandes, é um 
gato grande, um humano. É um macho, pelo o que parece. 
Ele deve ter um cheiro delicioso. Água corre pelo seu 
corpo. Ele estava correndo. Há muita pele a mostra para 
se admirar e pêlos cor de chocolate no alto de sua 
cabeça -Eu adoro lamber chocolate, quando eles me deixam.

Eu corro até suas pernas. Ele pára, assustado, sem fôlego.

"Ei, o que você pensa que está fazendo?"

Sua boca abre e fecha mas ele é um humano e eu não consigo 
entender o que eles falam. Nenhum gato é capaz de entendê-
los.

Então eu faço o que eu sei fazer melhor, eu mio e me 
esfrego em suas pernas, ronronando, esfregando minha 
barriga nele. Meu pêlo grosso contra o seu pêlo suave 
e ralo. Ele realmente é quente e molhado.

"Caramba, o que você quer, gatinho?"

Eu ronrono outra vez, e coloco minha pata sobre sua 
pata inferior. Está cheirando mal por causa desta coisa 
idiota que eles usam. Pra quê eles precisam proteger 
as patas, afinal?

"Você está com fome?"

"Eu não sei o que ele está falando, mas eu 
preciso de COMIDA!!!"

"Ok, vem comigo."

Oops! Ele me ergue com sua pata de cima. Como minha 
mãe fazia comigo quando eu era filhote. Mas ela usava 
a boca pra me carregar, no entanto. Ele me segura 
contra seu peito e eu ronrono contra o material suave 
e molhado que ele usa sobre sua pele quente. É o 
paraíso dos felinos?

*** ***

Ele me trouxe para algum lugar. Provavelmente seu 
próprio território, tudo aqui tem o seu cheiro. E eu 
não sinto o cheiro de nenhum outro gato. Maravilha!

Ele coloca um pouco de leite pra mim em uma tigela. 
Leite? Yuck! Será que ele não sabe que nós, gatos, 
só bebemos leite quando somos filhotes? E depois nós 
enjoamos disso? Este humano não nos conhece muito bem.

Ele percebe que eu não estou muito interressada e 
ignoro a tigela de leite.

"Ok, eu já volto, então."

E de repente ele não está mais aqui. Eu não gosto 
muito disso. Mas o lugar todo tem o cheiro dele e 
isso é bom. Eu ando por aí, subindo nos quadrados grandes 
e frios - um gato uma vez me disse que isso se chama móveis. 

Há um tanque luminoso perto da janela. Minha mãe uma 
vez me falou que aqueles que nadam vivem em tanques 
como aquele, mas eu duvido. Eu já os vi e eles vêm 
em latas. Aqueles são brilhantes como a bola que 
brilha lá no céu escuro, e flutuam na água como aqueles 
que vôam flutuam no ar. Poderiam ser os que voam? 
Mamãe nunca mentiu para mim. Ela me mostrou os que 
voam nas árvores, mas eles estavam muito alto para 
eu alcançar. Os que nadam parecem mais comestiveis 
para mim.

Então eu descubro a felicidade na forma de um móvel 
grande, escuro como a noite, e macio, que está 
impregnado com o cheiro do meu humano. Eu 
adoro esta coisa.

Em um instante ele está de volta. Eu não me preocupo 
em me virar para ele, estou muito ocupada me esfregando 
neste negócio macio.

"Ei, gato, vem até aqui!"

Pelo barulho que ele faz, acredito que está 
se dirigindo à mim.

"Que bom que a Sra Dudley sempre tem uma lata 
extra de comida para gato."

Eu pulo para perto dele, onde há um grande buraco 
por onde a água corre e desaparece. Outro mistério dos 
humanos. Para onde a água vai?

Eu sinto o cheiro de comida!! Ele está abrindo uma 
lata cinza com comida de verdade! Sinto o cheiro daqueles 
que nadam e de vegetais laranja. Não é meu tipo favorito 
de comida, mas quem sou eu pra reclamar?

Ele coloca a comida em um prato e coloca o prato no 
chão. Porque eles sempre querem nos fazer comer no 
chão? Mas eu sei que o gosto é maravilhoso e enche 
meu estômago.

"Bom gatinho!"

Ele acaricia minha cabeça com sua pata superior. 
Isso me distrai, eu não gosto mas antes que eu possa 
reclamar ele para.

Eu ouço água correndo. Um gato me disse uma vez que 
os humanos adoram água. Isso me faz imaginar, porque? 


*** ***

Quando eu termino de comer vou dormir no móvel 
grande e escuro.

O humano me acorda. A água parou de correr. Ele 
senta perto de mim, um pedaço de tecido branco 
cobrindo seu corpo. Os humanos sempre usam pedaços 
de tecido sobre a pele; acho que eles devem sentir 
frio por causa do pouco pêlo que eles têm. Mas esse 
meu humano usa um pedaço pequeno e gotas de água 
correm pelo seu peito. Ele está com um cheiro ruim, 
como aquelas frutas coloridas que os humanos gostam 
tanto. Não como antes. Ele poderia me dar alergia!

Ele tenta me tocar outra vez e eu vou até ele, subindo 
pelo seu corpo, sobre suas pernas. Eu aconchego 
meu corpo no dele e ronrono outra vez. Sei que os 
humanos adoram quando nós gatos fazemos isso e eu 
tenho que admitir que é muito bom!

Ele acaricia gentilmente meu corpo, com as extremidades 
das suas patas superiores, que penetram no meu pêlo. 
Eu adoro esse humano...

Então ele se afasta de mim e eu tenho vontade de 
arranhá-lo por causa disso. Ele pega uma coisa preta 
e pequena e fala alguma coisa ali.

"Hey, Scully, sou eu."

"Adivinha só?"

"Não, mas eu gostaria muito, no entanto."

Obviamente ele não está mais interessado em mim.

"Eu arranjei um gatinho"

"Não! Não é ESSE tipo de gatinho que você está 
pensando. Scully, o que você está vestindo?"

"Sério. Ele é bege e parece ser jovem. Eu 
achei hoje, quando saí para correr."

Ele pausou

"Não, eu não o roubei de nenhuma garotinha 
inocente no parque. Na verdade ele que me procurou."

"Eu não disse isso!"

Ele emite um som e eu posso ver seus dentes. Normalmente 
quando eu vejo os dentes de um gato, isso é um mal 
sinal. Uma tempestade está chegando. Mas os humanos 
mostram os dentes quando eles estão felizes. Eles 
são bem diferentes dos gatos. Eu imagino se é um 
outro humano que faz o meu feliz desse jeito.

"É, tem razão. Eu ainda não olhei, espera aí."

De repente ele me vira de costas, examinando minha 
barriga. Isso faz cócegas e eu o deixo fazer o que 
ele quiser comigo.

"Scully, é uma menina."

"Você entendeu o que eu quis dizer, é uma fêmea... o 
que houve com você hoje?"

Ele mostra os dentes outra vez. Mas ele parou de me 
tocar e eu sinto falta disso. Eu protesto, começando 
a cutucar a barriga dele com minhas patas e esfregar 
minha prórpia barriga na dele.

"Eu acho que ela gosta de mim, Scully."

A barriga dele é macia e eu não consigo arar de 
brincar com ele até que ele me faz parar com suas patas.

"Tudo bem então. Eu faço café para nós e peço uma 
pizza. Claro."

Ele coloca de lado o objeto preto. Queria saber o 
nome de todos os objetos que os humanos usam.

Ele se levanta e me deixa neste móvel grande, indo 
para outro cômodo. Eu vou atrás dele. quero saber 
tudo o que meu humano faz.

Ele está num lugar que tem uma cama! Eu sei o nome 
disso porque é um dos meus lugares favoritos. Eu pulo 
na cama, mas me decepciono porque a cama não tem o 
cheiro dele. Eu pensei que todos os humanos tivessem 
que dormir, como os gatos. No entanto eu deito ali 
e observo meu humano cobrir seu corpo bonito e 
quase sem pêlos com pedaços de tecido bonitos. 
Roupas, eu acho.

Suas patas parecem fortes e suas pernas são compridas 
e bonitas, assim como as minhas. Seu bumbum é redondo 
e eu precebo que seu rabo é na frente. Tadinhos, 
os humanos são criaturas totalmente inadequedas, 
no sentido prático das coisas.

Suas pernas e patas superiores são graciosas e 
sua cabeça é bem feita, para um humano. Seu focinho 
é grande e eu aposto que ele tem o melhor faro do 
mundo! Ele não tem bigodes como os meus e isso me 
intriga. Alguns humanos têm bigodes, mas o meu 
não tem. Como ele consegue se virar sem bigodes?

Seus olhos são da cor das folhas lá fora.

No geral, meu humano é um lindo exemplar da 
sua espécie.

*** ***

Mais tarde eu ouço um som e ele abre a porta. Um 
outro humano entra e este é uma fêmea.

O pêlo dela é mais longo que o do meu humano e é da 
cor do fogo também. Seus olhos são da cor do céu

"Oi, Mulder."

Ela mostra os dentes para ele e ele faz o mesmo.

"Oi, Scully, entra aí."

Ela entra. Esta humana é bela e graciosa.

Mas eu já a odeio.

Ela me vê e vem até mim. Sai de perto, humana!

"Você é uma gatinha muita bonitinha..."

Não ouse me tocar! Mas aí está ela, esfregando 
sua pata em minhas costas. Eu olho para meu humano, 
ele parece feliz, então eu finjo gostar da humana 
para agradá-lo. Vadia!

"Mulder, ela é adorável!"

"Deixa eu pegar seu casaco. É, ela é mesmo uma 
graça de gatinha."

"E como você vai chamá-la?"

Eles vão até o lugar onde guardam comida.

"Não vou, eu não posso ficar com ela."

"Porque?

Eu os sigo e mio. Mas meu humano só tem 
olhos para ELA!

"O que eu vou fazer com um gato, Scully? Nós 
estamos sempre viajando, como este bichinho vai viver?"

"Você pode pedir ajuda da sua vizinha, aquela 
senhora que cria gatos."

"Ela já me emprestou uma lata de comida para gato."

"Viu?"

"Scully..."

Mas e mais sons que eu não entendo. Ele não liga 
mais pra mim, agora que a humana dele está aqui. 
Me toque, me faça carinho! Estou aqui! Eu me 
esfrego contra as pernas dele.

"Eu pareço do tipo que cria gatos?"

"Você precisa de companhia."

"Eu venho lhe dizendo isso há anos..."

A humana faz um som feliz e me pega, levantando-me 
na direção do seu focinho. ME COLOCA NO CHÃO!!!! Eu 
me contorço em suas patas, quase rugindo de raiva, 
até que ela me deixa descer. Eu corro para perto 
do meu humano. Me pegue de novo e você vai ver, humana! 

"Parece que ela não gosta muito de você, Scully."

Tenho certeza que ele está avisando-a para me 
deixar em paz. Ela olha para ele, mas não 
está convencida.

"Ela deve estar com ciúmes..."

"Claro, Mulder."

Meu humano me pega -Viu, eu sabia!- e vamos até 
a sala com o móvel preto, grande e macio. A humana 
senta ao lado dele e mais uma vez estou deitada 
sobre as pernas do meu humano. Se ela tentar tomar 
meu lugar, eu mordo ela!

Meu humano corre as extremidades de uma de suas 
patas sobre mim, enquanto com a outra ele segura 
um pote, de onde bebe uma água preta. Ela faz o mesmo.

"Que bom que Skinner nos deu uns dias de folga."

Ela fecha os olhos e fica quieta. Bom, porque eu 
não gosto dos sons que ela faz. Acho que ela 
está dormindo. Nossa, agora ela emite sons 
enquanto dorme! Não, já acordou.

"Esse último caso nos deixou esgotados, Mulder. 
Skinner fez bem em reconhecer que você precisava 
de um tempo para descansar e se recuperar antes 
de voltar para toda aquela loucura."

Muitos e muitos sons. Meu humano parece encantado 
pela fêmea. Eu odeio ela.

"*Eu* preciso descansar? Nós dois precisamos, Scully."

Ela parece irritada e eu tenho certeza que ele 
falou para ela que ele nunca irá me deixar e que

"Você acha mesmo que o nosso trabalho é locura?"

"Agora ele esfrega minhas costas com sua pata de 
novo. Eu ronrono, meu corpo fica pesado e tento 
criar o máximo de calor que eu posso
para agradar meu humano. Eu limpo poeira imaginária 
com a língua.

"Nós não somos loucos, Mulder. Eu ainda acredito 
que estamos ajudando as pessoas. E ajudando 
nós mesmos, cauterizando feridas internas 
no processo. O que eu quero dizer é que o 
mundo lá fora é tão cheio de loucuras e nós, 
felizmente, conseguimos manter as coisas em ordem."

"Nossa, agente Scully, eu não sabia que você 
tinha essa visão de nossa missão em vida."

"Pára, você entendeu o que eu quero dizer."

"Entendi, entendi."

Ele se inclina sobre ela e segura sua pata nas 
suas, esfregando delicademente as extremidades 
em sua pele. Pensei que ele só 
fizesse isso em mim.

*** ***

Eles ficaram um longo tempo nessa linguagem 
misteriosa deles, até que a comida chega pela 
porta. Outro mistério do mundo dos humanos

Isso tem um cheiro horrível, até mesmo o queijo, 
então eu os deixo comendo seus triângulos quentes.

Quando eles terminam, eles não limpam as patas 
como eu faço, eles usam um pedaço de pano. Eu 
aprendi muito observando eles.

Então eu fico entediada.

AQUI!!! AQUI, ESTOU AQUI!!! Eles estão envolvidos 
um com o outro de tal modo que nem parece que estou 
na sala. O que será que eu preciso fazer para recuperar
a atenção do meu humano?

Observando os dois eu imagino... será que eles 
vão cruzar hoje? Minha mãe me avisou sobre os gatos, 
quando eles chegam tocando você 
e cheirando, esfregando suas patas e o corpo 
em você, é porque eles querem cruzar com você. 
Vendo os dois humanos juntos, eu tenho certeza 
que meu humano quer cruzar com ela, e ela parece 
querer também.

A fêmea tem dois montes redondos na parte 
superior do corpo. Uma vez eu vi uma mãe humana 
num parque e deduzi que eles eram para
alimentar os filhotes de humanos. Esses montes 
são grandes e muito diferentes dos meus. Mas 
eu não ligo porque eu tenho vários e ela só 
tem dois. Meu humano, definitivamente, vai 
preferir os meus.

Eles colocam os potes com água preta sobre o 
grande retângulo de madeira e ela se aproxima do 
meu humano, esmagando meu rabo. MIAU!

Então ela se afasta um pouco, mas ainda está 
próxima das pernas dele,
inclinando-se sobre seu peito. Ela não ronrona, 
mas emite uns sons enquanto respira. Isso 
não me agrada nem um pouco. Eu mio de novo, 
mas meu humano nem me nota.

Eu os deixo de lado. Ele pode ser frio, se 
quiser, eu não ligo. Ele é tão legal 
quanto um daqueles que latem, quando essa humana 
está por perto.

No lugar onde eles guardam comida, minha 
tigela está vazia. Não há água também, só 
no tanque que fica no alto, mas dá muito 
trabalho ir buscar. A única coisa que eu 
posso fazer é ir chamar a atenção do MEU humano

Eu os vejo de novo, com as patas entrelaçadas, 
as cabeças próximas, seus focinhos quase se 
tocando. Os olhos da fêmea estão fechados, mas 
os dele estão abertos e voltados para ela.

Isso é errado, é perigoso.

Então eu corro para eles no exato momento em 
que seus focinhos iam se tocar e pulo no colo 
do meu humano, fazendo muito barulho, 
assustando a fêmea e fazendo os dois se 
afastarem. Eu sou um gênio!!

A humana esconde a cabeça entre suas patas, mas 
meu humano não reagiu do jeito que eu esperava.

Ele me segura nas sua patas, minhas quatro 
patas soltas no ar...

"O que você pensa que está fazendo?"

Ele sussurra na minha orelha "Gata estraga-prazeres!"

A fêmea solta uns sons esquisitos, meio alegres, 
meio tristes. Eles se olham sorrindo.

Não faço a mínima idéia do que está acontecendo.

"Já sei um nome para ela, Mulder."

Ele olha para ela, óbviamente interessado no que ela tem a 
dizer.

"Xereta."

"Xereta?"

Xereta? o que é isso?

"É, Xereta..."

Ele faz um som alto e feliz e ela 
parece contente também. Ele me olha
nos olhos.

"Xereta, é isso aí."

Continuo sem entender meu humano, apesar de 
ele tentar falar comigo.

Eu mio e ele me coloca de volta no chão. Volto 
correndo para ele e pulo 
em cima dele, para que ele me acaricie nas costas. 
A femea também me acaricia e as patas dos dois 
se encontram no meu pêlo.

Ela me acaricia de um jeito tão gostoso...

Talvez eu acabe me acostumando com ela, afinal.


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX


Título:  (A Gatinha- Parte 2) The Small Cat II

Autora: Lili Blue
  bluespooky@wanadoo.fr
  http://members.tripod.com/~LiliBlue/

Classificação:  PG-13, Livre

Spoilers:  Nenhum.

Distribuição: Qualquer lugar, desde que mantenham meu nome e 
me 
avisem.

Sumário: Novas aventuras da gatinha de Mulder, Xereta.

Dedicatória: Para Sophie e Diane. E obrigada Leah, pela 
ajuda.

Disclaimer: Fox Mulder e Dana Scully são de 
propriedade de Chris Carter, 1013 Productions, 
Fox Television, e dos roteiristas e atores. Não 
há nenhuma intenção em violar seus direitos.

Feedback: Mande para bluespooky@wanadoo.fr, em 
inglês ou francês.

*** ***

A Gatinha II   (1/1)  por Lili Blue


Já se passaram muitas luas e muitos sóis desde que eu 
vim para o território do meu humano.

Ele quase nunca dorme, mas eu sim. Muito melhor 
do que antes, desde que sua patas me acariciem enquanto 
eu cochilo. Seu calor é necessário para meu 
bem-estar e eu exigo isso o máximo que eu 
posso. Felizmente meu humano demonstra talento 
em muitas coisas. Ele não prepara muitas comidas, 
mas sempre tem alguma coisa para eu comer. Também 
sempre tem água pra mim, assim como meu pedaço de 
pano favorito, aquele que tem o cheiro dele e no 
qual ele me deixa dormir.

Nós brincamos muito; ele me persegue e eu finjo 
estar ofendida quando ele me pega e me esfrego 
muito nele. Ele nunca reclama.

Aqueles que nadam no tanque morreram e 
ele não substituiu. Eles eram uma companhia ruim, 
mas pelo menos me distraiam durante o dia. Porque 
meu humano quase nunca está em casa. Ele nunca me 
deixa sair, mas eu não sinto falta do ar fresco e 
prefiro o calor deste lugar.

Uma vez ele deixou a janela aberta e eu poderia ter 
saído para explorar o mundo lá fora, mas fiquei 
com medo. Gatos malvados podem estar por 
aí. E os que latem também. Meu humano 
me deixa segura.

Várias vezes ele me deixou, desde que vim para 
cá. E muitas luas se passaram. Uma humana velha 
veio me alimentar e limpar a caixa 
onde eu faço minhas necessidades. Às vezes eu 
tenho esse pensamento louco de que os humanos 
são inferiores porque eles têm que limpar a 
sujeira que nós fazemos. Mas, no entanto, os 
gatos não parecem tão livres quanto os humanos.
Eu sofro quando ele está longe. Porque 
eu sei que ele está com a humana DELE. Quando 
ele volta trás o cheiro dela. 
A minha teoria é que ele quer cruzar com ela 
o tempo todo, mas a leva para um lugar onde eu 
não esteja. Eu não gosto disso.

Eu estive esperando por ele o dia inteiro, me 
coçando e deixando pêlos em sua cama enquanto 
eu me deito para dormir ali.

Está escuro lá fora e ele ainda não está comigo. 
De repente a porta da frente se abre e ali está 
ele. Ele parece mal, seu pêlo está bagunçado e seus 
olhos cansados. A humana dele o deixa exausto. Vadia.

"Hey, Xereta... gatinha, cadê você?"

Eu acho que esta é sua maneira de dizer que ele 
me quer. Essa coisa de xereta. Ele sempre fala 
isso na minha frente, como seu eu pudesse entender 
o que ele diz. Bem, eu não consigo. Eu imagino 
se ele chama a humana dele de xereta também.

Felizmente a humana de pêlos vermelhos não está 
com ele. Mas, mesmo assim que continuo ignorando 
a presença dele.

"É, eu sei que está tarde, mas eu dirigi da Philadélphia 
até aqui então eu tenho o direito de estar de 
mal-humor, não tenho?"

Ele resmunga pra mim. Ah! Ele não parece feliz. 
A fêmea não devia estar a fim. Minha mãe me falou 
que se você se recusar a cruzar com 
um macho, eles podem ficar agressivos e alguns 
ficam perigosos. Então é por isso que eu 
cuidadosamente evitei o problema. Até agora. Eu sei 
que humanos não cruzam com gatos, mas mesmo 
assim. Eu não gosto da idéia de que ele possa 
ter filhotes com a outa fêmea.

Meu humano está agora preparando uma refeição 
fresca pra mim e eu tenho
que paparicá-lo. Vou até ele e me esfrego contra 
as pernas dele. Meu rabo se enrosca nele: ele é 
meu. Ele me pega nas suas patas e me abraça contra 
o seu peito, acariciando meus pêlos com suas 
patas grandes. Eu ronrono. O que mais poderia eu fazer?

Então a água cai do céu. Do jeito que acontece 
quando as nuvens dançam lá fora, mas com menos 
intensidade. Eu olho para meu humano e percebo 
que a água vem de seus olhos. Escorrendo pelo 
seu focinho e pela sua boca para cair em minha barriga.

"Ela não faz idéia do quanto isso me magoa também."

Ele está ali, confessando alguma coisa para mim. 
EU NÃO ENTENDO O QUE VOCÊ DIZ!!! Mas ele sempre 
tem tanto a me dizer... Nós sentamos no 
móvel grande e preto e me abraça junto a ele, 
eu ouço um barulho suave vindo do peito dele. 
Esse som embala meu sono e ele continua a falar.

"Eu também queria muito isso, ter meus filhos. 
Um dia, talvez. Mas agora eu também não posso."

Hey?! Uma gota cai sobre meu olho e me assusta.
Coloco uma pata sobre a perna dele, implorando 
silenciosamente para que ele pare de chover
em cima de mim. Isso me assusta.

"Ah, Xereta, você não sabe como você é sortuda... 
Nada com que se preocupar... seus dias 
são tão simples..."

Eu só quero dormir! Páre com esse barulho! Esse 
som estridente de novo!
Eu sei que aquela fêmea dele... 

Ele pega o objeto preto e eu caio do colo dele, 
mas ele me ignora. Como em tudo no qual esta 
fêmea está involvida. Eu mio em 
descontentamento.

"Mulder."

"Tá. Certo, claro. Eu te vejo amanhã, então."

O que foi? Ele me acordou por isso? Eu celebro 
internamente o fato de ele não estar mais feliz 
do que antes. Ah, então a fêmea não quer 
cruzar com ele.

Eu deveria morder minha língua. Eu deveria desejar 
somente felicidade para meu humano, a partir do momento 
em que ele me dá calor, carinho e comida. Eu pulo 
de volta ao colo dele e ele continua acariciando 
as minhas costas de novo. Isso! Assim, assim! Ah, 
isso é uma delícia. Eu amo essas patas dele mais 
do que tudo nesta vida, isso deve significar 
alguma coisa.

Ele deita no chão e eu deito com ele, minhas costas 
apoiadas na barriga dele, meu rabo balançando feliz.


*** ***

Seus olhos têm chovido muito esses dias. Eu imagino se a 
fêmea 
humana sabe o quanto ela magoa ele.

Ele presta cada vez menos atenção em mim ultimamente. 
Ele tem deixado a janela aberta frequentemente 
ultimamente.

Só pra mostrar a ele que eu não ligo, que eu estou 
crescendo - o que, a propósito, é verdade - Eu me 
aventuro em passeios pelas ruas.

O frio machuca minha pele, mas eu sigo em frente. 
Sinto uma coisa estranha, quero encontrar outros 
gatos, sabe, trocar experiências sobre os humanos 
e me gabar sobre o meu belo humano. Falar sobre o 
quanto ele é bonito e como é delicioso o cheiro 
dele quando ele está excitado...

Eu desço cuidadosamente as escadas do bloco de 
pedra em que nós vivemos. Faz um certo tempo que 
eu não faço esse tipo de exercício.

Este beco é legal, cheio de folhas verdes e cheiros 
variados.

Eu ouço um miado convidativo e, hum, ali está um 
belo gato, marrom com listras amarelas nas 
patas. Suas patas são fortes e seus olhos 
são da cor do sol.

Pelo o que ele me diz, ele está interessado em 
dividir comigo um daqueles que roem
que ele caçou. Yuck! Um daqueles que roem?! 
Eles são repulsivos! Sem chance, MEU 
humano me alimenta muito melhor.

Claro, não era isso que ele queria ouvir e ele 
fica bravo. Mas, assim mesmo, se aproxima de mim, 
me cheirando e se esfregando em mim. Eu finjo que 
isso tudo me ofende. E mio quando seu contato se 
torna mais... íntimo.

Eu sento ereta, me fazendo de difícil e os olhos 
deste gato brilham muito. Sinto uma coisa estranha 
dentro de mim.

Então eu percebo que vou virar uma gata de verdade 
se isso acontecer.
Mamãe, me ouviu? Eu vou cruzar!

E é isso, ele está atrás de mim e oh! ele 
me morde e...

"Ei! Sai de perto dela!"

Eu dou um giro no ar sem saber direito o que acontece, 
estou nos braços do meu humano. Eu luto para descer 
e olho para baixo para saber o que 
aconteceu com o MEU gato.

Sai daqui, seu gato safado! Ela é só um filhote!"

Meu humano quase chuta o gato com sua pata inferior 
e tenho vontade de mordê-lo com força, só de 
vingança. Porque diabos ele fez isso?

Em pouco tempo nós chegamos até nosso lar.

"Xereta..." ele balança a cabeça de um lado para 
o outro. Estou com muita raiva dele. "Você me 
assustou agora"

Ele finalmente me solta e eu pulo pra bem longe. 
POR QUE DIABOS VOCÊ FEZ ISSO?? Você cruza à vontade 
com a sua humana! E por que você estava lá? Você 
sempre me deixa sozinha por tanto tempo...

Estou furiosa. Meu pêlo está em pé.

"Porque você está brava comigo? Acho que eu não 
sou o único frustrado por aqui..."

Ele se aproxima de mim e eu olho debtro de seu 
olhos esverdeados. É o suficiente para que eu 
saiba que pertenço à ele. Está bem...

Esqueço minha raiva e corro até o calor de suas 
patas. Ele senta no chão comigo e eu pulo em cima 
dele, até que nós dois estamos deitados no chão, 
eu em cima de sua barriga. Eu  não sei o que é 
cruzar - ainda- mas com certeza isso aqui é 
muito melhor.

E nós adormecemos.

Ah, eu odeio esses barulhos! Barulhos o tempo 
todo! Barulho na porta.

De repente eu abro meu olhos e a vejo, a 
fêmea DELE. Ela tem uma expressão estranha 
no rosto, uma mistura de tristeza e alegria.

Ela se abaixa e coloca as patas sobre meu humano.

"Mulder? Mulder, acorde."

Ela acaricia o pêlo dele e o focinho. Quero morder 
ela. Os olhos dele se abrem 

"Scully?"

"Ei, parceiro, você não atendeu a porta."

"É, eu acho que nós cochilamos aqui."

"No chão."

Ele olha para ela como um gatinho que acabou 
de se perder de sua mãe.

"Bem, é."

Ela extende sua pata até ele.

"Vem."

Ele une sua pata à dela e é isso, já 
estou esquecida.

*** ***

Eu não quero saber,  não quero ver os dois.

Então eu sento aqui fora, meu corpo dormente 
pelo frio. Eu poderia vê-los se me virasse, 
mas não quero.

Ela deve estar em cima dele de novo.

Então eu só fico aqui observando a noite e 
aqueles que voam nas árvores.

E, é claro, eles estão bem ali, é só dar uma 
olhada rápida.

O idiota na árvore faz uns barulhos estridentes. 
Está escuro demais para isso, alguém devia avisar.

Eu corro para dentro para ver o que ela está 
fazendo com meu humano.

Está quieto. Então ouço um barulho vindo da 
sala onde fica a cama, mas onde ele nunca 
dorme. Nunca sozinho.

Eu entro devagar e... Oh, oh, OH!!

Ali estão eles!

Posso ver todo o pêlo deles e nenhum pedaço 
de tecido. Ele está deitado e ela se inclina 
sobre ele. O rabo do meu humano está bastante 
agitado e a boca de sua fêmea muito ocupada. 
Eles têm um cheiro diferente e forte.

Sua cabeça se mexe de um lado para o outro e 
posso ver a nuvem em seus olhos de novo.

"Aaaah, Scully! Eu..."

"Cala a boca, Mulder."

Meu sangue ferve.

"Scully!"

A expressão dele muda.. Eles param de cruzar 
e agora ele segura a cabeça dela com suas patas. 
Seus focinhos quase se tocam.

"Queria tanto poder lhe dar isso... Você seria 
a mãe mais linda do mundo"

Ele acaricia a barriga dela com a outra pata. 
Estou chocada.

"Isso é tudo o que eu tenho a oferecer."

"Você fala demais." A voz da fêmea é rouca, mas 
suave. Talvez ela só tenha dito a ele que ela 
quer que ele pare.

"Uuuuh..."

Bem, claro que não.

Ela passeia seus lábios sobre todo o corpo dele, 
parando nos pêlos escassos aqui e ali. Do jeito 
que eu faço quando limpo minhas patas.
Os olhos dele estão fechados e ele faz 
barulhos estranhos.

Os montes redondos no corpo da fêmea parecem 
pesados e muito diferentes dos que eu tenho. 
Talvez ela tenha acabado de alimentar 
seus filhotes. Ah, ela também tem pêlos ali 
embaixo. Mas nada de rabo. Ela é uma humana 
estranha e fascinante, no entanto.

"Mulder? Mulder, porque você parou?"

Eu estava tão entretida reparando no corpo 
da fêmea humana que nem reparei o olhar 
intenso do meu humano.

"Temos platéia"

"O que?"

Os olhos do meu humano estão em mim, uma 
mistura de curiosidade, alegria e... alguma outra 
coisa que eu não sei o que é. O olhar dela 
segue o dele e então...

"Xereta!"

Ele balança a cabeça pra mim

"Vai embora, Xereta, sai."

Eu quero ver mais, porque eles pararam? 
Estava muito interessante. 
Se eu tivesse amigos gatos eu iria 
falar sobre isso.

"Xereta!" ele estava sem fôlego.

Hey! Ele jogou um pedaço macio de tecido 
em cima de mim. Um que tem o cheiro dele 
e de penas daqueles que voam. O que 
isso quer dizer?

Ela cobriu a barriga dele com os pêlos vermelhos 
da sua cabeça e ele emite alguns sons engraçados 
porque o focinho dela está no rabo dele.

"Você vai ver quem sente cócegas agora!"

"Ah!"

Eles se misturam um no outro de novo. Tudo bem, 
tudo bem. Eu sei quando não me querem por perto.

Eu saio de lá e pulo no móvel preto e macio, 
começando a lamber minha perna.

Será que eles vão ter uma ninhada de filhotes 
depois disso? E será que me deixarão brincar 
com eles? Isso seria muito divertido!!!




FIM

*** ***


Você acha que Xereta vai ter sorte?




Notas da Lucy: Não é linda?? Ah, eu adoro esta fic!! 

Esta história foi escrita por Lili Blue, feedbacks 
devem ser mandados à ela. Mas se vc preferir 
escrever em português e quiser mandar para mim, eu 
me encarrego de repassá-lo. 



Lucy Mattos

XXXXXXXXXXX